有范 >古诗 >西笑吟诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-24

西笑吟

宋代  贺铸  

节日  中秋节  咏物  写月  

桃叶园林风日好。
曲径珍丛,处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。
每话长安,引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有雁无书到。

西笑吟作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

西笑吟翻译及注释

《西笑吟》是一首宋代诗词,作者是贺铸。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
桃叶园林风日好。
曲径珍丛,处处闻啼鸟。
翠珥金丸委芳草。
袜罗尘动香裙扫。
片帆乘风东流早。
每话长安,引领犹西笑。
离索年多故人少。
江南有雁无书到。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的园林景色,表达了诗人对长安故友的思念之情以及对江南远方的思忆之情。

赏析:
这首诗描绘了一个春日里风和日丽的桃叶园林景色。诗人通过描写园林中的曲径和珍贵的花丛,以及到处传来的鸟鸣声,创造了一种清新宜人的氛围。诗中使用了一系列意象,如翠珥和金丸代表花草的美丽和珍贵,袜罗和香裙则展示了轻盈的动态。这些意象增强了诗歌的艺术感。

在诗的后半部分,诗人回忆起长安的故友,以及对江南的思念。长安是古代中国的都城,这里象征着友情和久别重逢的希望。诗人说每次谈起长安,都会引领他笑出声来,表达了他对那些美好回忆和友情的珍视。然而,他也感慨离别多年,故人渐少,寄托了对旧日友人的思念之情。最后两句表达了他对江南的思念,说江南有飞过的雁却没有书信传来,显示了他对久违的消息和联络的渴望。

整首诗以细腻的描写和深情的思念展示了诗人对美好自然景色和珍贵友情的感悟。这种对友情和回忆的表达,让人产生共鸣,体现了宋代文人的情感和审美追求。

西笑吟拼音读音参考

xī xiào yín
西笑吟

táo yè yuán lín fēng rì hǎo.
桃叶园林风日好。
qū jìng zhēn cóng, chǔ chù wén tí niǎo.
曲径珍丛,处处闻啼鸟。
cuì ěr jīn wán wěi fāng cǎo.
翠珥金丸委芳草。
wà luó chén dòng xiāng qún sǎo.
袜罗尘动香裙扫。
piàn fān chéng fēng dōng liú zǎo.
片帆乘风东流早。
měi huà cháng ān, yǐn lǐng yóu xī xiào.
每话长安,引领犹西笑。
lí suǒ nián duō gù rén shǎo.
离索年多故人少。
jiāng nán yǒu yàn wú shū dào.
江南有雁无书到。


相关内容:

念奴娇

绿头鸭

忆帝京(赠弹琵琶妓)

河传

战国策引逸诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蝶恋花
    深炷熏炉小扃院。手捻黄花,尚觉金犹浅。回首画堂双语燕。无情渐渐看人远。相见争如初不见。短鬓......
  • 并蒂芙蓉
    太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。千柄绿荷深,并丹脸争媚。天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。弄香......
  • 临江仙(风水洞作)
    四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪。借与玉川生两腋,天仙......
  • 更漏子
    欲论心,先掩泪。零落去年风味。闲卧处,不言时。愁多只自知。到情深,俱是怨。惟有梦中相见。犹......
  • 晓过伊水寄龙门僧
    龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。几家烟火依村步,何处渔歌似......