有范 >古诗 >小桃源诗意和翻译_宋代诗人王镐
2025-07-23

小桃源

宋代  王镐  

二水清浑合,三山锦绣张。
迹沉簿书沉,身在水云乡。

小桃源翻译及注释

诗词:《小桃源》

中文译文:
二水清浑合,
Three山锦绣张。
迹沉簿书沉,
身在水云乡。

诗意:
这首诗以描写作者所在的小桃源为主题,表达了对这个美丽而遥远的地方的向往和赞美。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了小桃源的美丽景色和宁静生活。诗的开篇,用“二水清浑合”,形容小桃源内两条清澈的河流汇合成一条,流水潺潺的声音令人陶醉。接着,“三山锦绣张”,形容小桃源周围的三座山峰如绣一般美丽,展现出山清水秀的景色。然而,作者却表达了一种隐忧,称“迹沉簿书沉”,意味着小桃源被遗忘在官方的记录之外,为世人所不知,正如诗中所言,“身在水云乡”。这种语境下,可以看出作者对这个小桃源的热爱和尊重,同时也暗示了对现实世界的不满和对幸福的向往。

整首诗以其简洁的语言和含蓄的意境,表达了作者对这个梦幻般的小桃源的向往和珍视。通过景色的描绘和对迹象被埋没的隐忧的表达,将人们的思维引向一种虚构之地的美好幻想。这使得读者在阅读这首诗时,也能够感受到耳目一新的美好景象,以及难以触及的遥远世界的情感体验。

小桃源拼音读音参考

xiǎo táo yuán
小桃源

èr shuǐ qīng hún hé, sān shān jǐn xiù zhāng.
二水清浑合,三山锦绣张。
jī chén bù shū chén, shēn zài shuǐ yún xiāng.
迹沉簿书沉,身在水云乡。


相关内容:

昭惠庙黄柏歌

明福观

占胜亭


相关热词搜索:桃源
热文观察...
  • 移竹后雨
    洗红窣窣鸟苣雨,落紫飕飕皂角风。挂起北窗聊问讯,新移来竹定惺忪。...
  • 简州
    山水三池郡,平湖坞可园。要成真史隐,故作小桃源。...
  • 题翠岩亭
    一壑盘苍玉,峰峦尺五天。人间怪泉石,岭外好山川。寺近鲸宵吼,林深犊昼眠。谪仙三百载,此乐有......
  • 西楼
    西江横玉虹,西山罗画屏。荒城大如斗,此楼何峥嵘。炎岭状陇蜀,三州通蓬瀛。人烟几村落,数点如......
  • 次胡澹庵题挹翠轩韵
    西山排送来,周遭自环翠。俗眼少见之,一览忘世味。平生三径心,盍早赋归计。纵落尘土居,不与章......