有范 >古诗 >夏日即事诗意和翻译_宋代诗人张九成
2025-12-10

夏日即事

宋代  张九成  

日长院落迥无人,忽悟犹余此老身。
只拟一时都忘了,放教桃李四时春。

夏日即事翻译及注释

《夏日即事》是宋代张九成所作的一首诗词。这首诗词以夏日的景象为背景,通过描绘院落空旷无人的情景,表达了作者对光阴流逝和岁月的感慨。

诗词的中文译文:
夏日长,院落空旷无人,
我突然意识到,我仍余此老身。
我决定一下子都忘却过去,
放任桃李花开四季春。

诗意和赏析:
《夏日即事》这首诗词以夏日为背景,通过描绘院落空旷无人的景象,传达了作者对光阴流逝和岁月的感慨。夏日的长久,使人感到时间的流逝,而空旷无人的院落则凸显了作者的孤独和思考。

诗词的后两句表达了作者的心境转变。他忽然意识到自己已经年老,时间不可逆转,于是他决定忘却过去的一切,不再纠缠于过去的烦恼和遗憾。

最后一句“放教桃李四时春”是作者对自己的一种宽慰和自我安慰。他选择放手,让桃李花开四季春天,表达了他对生命的积极态度和对未来的希望。

整首诗词通过对夏日景象的描绘,抒发了作者对时间流逝的感慨和对生命的思考。诗中表达了作者积极面对生活的态度,以及对未来的美好期待。

夏日即事拼音读音参考

xià rì jí shì
夏日即事

rì zhǎng yuàn luò jiǒng wú rén, hū wù yóu yú cǐ lǎo shēn.
日长院落迥无人,忽悟犹余此老身。
zhǐ nǐ yī shí dōu wàng le, fàng jiào táo lǐ sì shí chūn.
只拟一时都忘了,放教桃李四时春。


相关内容:

夏日即事

夏日即事

夏日即事

夏日即事

夏日即事


相关热词搜索:即事夏日
热文观察...
  • 夏日即事
    云开日出四窗明,恰到犹余梦自生。一枕觉来人寂寂,时闻儿子读书声。...
  • 偶成
    冒热不安寝,整冠常夙兴。清风入我怀,眷眷如有情。嗟彼朝市人,正与膏火争。藏机入钩钤,肆辩纷......
  • 喜晴
    数日阴霖气不舒,江流作涨吾其鱼。晚来风起云头散,夜半星辰满太虚。...
  • 桂
    清香不复闻,雪英惊满地。尚余青青叶,浓阴犹可庇。我欲营茅屋,示此惜花意。兹谋未易言,俗士寡......
  • 喜晴
    今晨日色佳,一洗数夕阴。开门玩秋色,爱此佳山林。人事端可绝,俗虑莫相侵。绿绮奏流水,门外无......