有范 >古诗 >夏日有怀诗意和翻译_宋代诗人寇准
2025-12-11

夏日有怀

宋代  寇准  

庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。

夏日有怀作者简介

莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转盐铁判官。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,衡州团练副使李迪迎寇准尸灵厝于衡州(今衡阳市)岳屏山花药寺,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

夏日有怀翻译及注释

《夏日有怀》是宋代文学家寇准的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭树阴阴夏景迟,
闲房愁对暮帘垂。
因思往岁陪天仗,
正是瑶池赐宴时。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日的景象,作者在闲暇时感受到了时光的流逝,回忆起过去的岁月。夏日的景色显得阴暗和迟缓,庭院里的树木投下了浓密的阴影,而晚霞撤下来时,闲置的房间里的帘幕显得愁苦。在这样的时刻,作者不禁想起过去曾一同参与天子巡游的往日,尤其是在瑶池举行盛宴的时候。

赏析:
这首诗词以清新、淡雅的笔触勾勒出夏日的景象,通过描绘庭院的阴凉、房间的愁苦,表达了作者对光阴流逝的感慨和对过去时光的怀念之情。诗中的庭树、闲房、暮帘等景物细致入微,给人一种凄凉的感觉,同时也暗示了时光的流逝和人事的更迭。作者通过回忆过去参与天子巡游和在瑶池赴宴的时刻,表达了对往日荣华富贵的思念和对逝去岁月的留恋之情。

该诗通过对细节的描写,将作者内心的情感和对光阴流逝的思考融入其中,给读者带来了一种深沉、忧伤的感觉。它也反映了宋代文人士人生态度中的一种思想,即对光阴的珍惜和对过去时光的怀念。整首诗词以简洁的语言、凝练的形象,表达了作者对时光流逝的感慨,同时也勾勒出了一个富有禅意的意境。

夏日有怀拼音读音参考

xià rì yǒu huái
夏日有怀

tíng shù yīn yīn xià jǐng chí, xián fáng chóu duì mù lián chuí.
庭树阴阴夏景迟,闲房愁对暮帘垂。
yīn sī wǎng suì péi tiān zhàng, zhèng shì yáo chí cì yàn shí.
因思往岁陪天仗,正是瑶池赐宴时。


相关内容:

邺北旅中怀友人

夏日晚凉

暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者

喜吉上人至

喜吉上人至


相关热词搜索:夏日
热文观察...
  • 夜泊江上
    岁暮峡中村,维舟古树根。群峰初落日,夜后独闻猿。流水自无尽,客愁那可论。平明离楚岸,迢递指......
  • 夜坐怀故友
    西风起穷巷,众木又凋零。蕙浦月华白,竹窗灯影青。故人难重见,邻笛不堪听。行傍秋池上,孤吟对......
  • 夜坐有怀寄张士逊
    清秋吟更僻,况复古亭间。少梦虫声碎,无风树影闲。月华澄曲沼,霜气满空山。不见张夫子,谁人共......
  • 贻赵少府
    夫君何感命,拾载困风尘。薄宦须流落,孤吟更苦辛。山寒泉易冻,边近草难春。珍重常招隐,惭非孟......
  • 应制赏花
    上苑经春雨,宸游属盛时。花光笼宝槛,柳色暗龙池。潋滟雕觞满,融和暖日迟。共歌成至乐,千载摇......