有范 >古诗 >谢池春诗意和翻译_宋代诗人李石
2025-12-21

谢池春

宋代  李石  

谢池春  

烟雨池塘,绿野乍添春涨。
凤楼高、珠帘卷上。
金柔玉困,舞腰肢相向。
似玉人、瘦时模样。
离亭别后,试问阳关谁唱。
对青春、翻成怅望。
重门静院,度香风屏障。
吐飞花、伴人来往。

谢池春作者简介

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

谢池春翻译及注释

《谢池春》是一首宋代李石创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

烟雨池塘,绿野乍添春涨。
在雨雾弥漫的池塘旁边,青翠的田野初春时节突然增添了春意。
凤楼高、珠帘卷上。
高耸的凤楼上,珠帘被卷起来。
金柔玉困,舞腰肢相向。
美丽柔和的女子困倦地舞动着腰肢,相互对望。
似玉人、瘦时模样。
她们像玉雕的人形,身材苗条如瘦时的样子。
离亭别后,试问阳关谁唱。
离开别离的亭子后,试问谁在阳关(指边塞)唱歌?
对青春、翻成怅望。
面对青春,却转化为忧伤的愁思。
重门静院,度香风屏障。
重门深院,香风吹过篱笆屏风。
吐飞花、伴人来往。
花朵吐放,伴随着人们来来往往。

这首诗描绘了一个春天的景象,以烟雨笼罩的池塘和绿野为背景。凤楼高耸,珠帘轻卷,展现了宫廷的华丽和神秘。诗中的金柔玉困舞姿动人,形容了婀娜多姿的女子,她们的模样如同瘦削时的美丽。离开别亭后,诗人询问在边塞上谁在歌唱,表达了对边塞生活的思念和忧伤。最后,诗人以重门和静院、香风和吐放的花朵来描绘宁静而繁华的景象,生动地刻画了人们来来往往的场景。

整首诗以细腻的描写和意象构建了一幅春日的画面,融入了对青春和离别的思考。通过对自然景物和人物形象的描绘,诗人传达了对美和情感的追求,同时也表达了对时光流转和命运变迁的感慨。这首诗词展现了李石细腻而感性的写作风格,让读者在阅读中沉浸于春天的美好与人生的哀愁之中。

谢池春拼音读音参考

xiè chí chūn
谢池春

yān yǔ chí táng, lǜ yě zhà tiān chūn zhǎng.
烟雨池塘,绿野乍添春涨。
fèng lóu gāo zhū lián juǎn shàng.
凤楼高、珠帘卷上。
jīn róu yù kùn, wǔ yāo zhī xiāng xiàng.
金柔玉困,舞腰肢相向。
shì yù rén shòu shí mú yàng.
似玉人、瘦时模样。
lí tíng bié hòu, shì wèn yáng guān shuí chàng.
离亭别后,试问阳关谁唱。
duì qīng chūn fān chéng chàng wàng.
对青春、翻成怅望。
zhòng mén jìng yuàn, dù xiāng fēng píng zhàng.
重门静院,度香风屏障。
tǔ fēi huā bàn rén lái wǎng.
吐飞花、伴人来往。


相关内容:

雪夜渔舟

浣溪沙

西江月

醉桃源

菩萨蛮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浪淘沙(即事)
    草圣与诗余。清韵谁如。生绡团扇倩谁书。月湛素华天似水,深院凉初。人散晚钟疏。后约还虚。良宵......
  • 清平乐(东堂月夕小酌,时寒秀亭下娑罗花盛开)
    云峰秀叠。露冷琉璃叶。北畔娑罗花弄雪。香度小桥淡月。与君踏月寻花。玉人双捧流霞。吸尽杯中花......
  • 渔家傲(对酒呈介甫)
    草草开尊资一笑。微生病苦随缘了。友义交情如地厚。心相照。今人莫遣前人诮。灯火荧荧山悄悄。芝......
  • 念奴娇(汉武巡朔方)
    茂陵仙客,算真是、天与雄才宏略。猎取天骄驰卫霍,如使鹰鹯驱雀。鏖战皋兰,犁庭龙碛,饮至行勋......
  • 好事近(黄琼)
    花里爱姚黄,琼苑旧曾相识。不道风流种在,又一枝倾国。拟图遮断倚阑人,休教妄攀摘。其奈老来情......