有范 >古诗 >西湖二首诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-01-31

西湖二首

宋代  葛绍体  

西湖  

杨柳芙蓉旧日栽,近来堂宇更安排。
湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来。

西湖二首翻译及注释

《西湖二首》是宋代葛绍体的作品。这首诗通过描绘西湖的景色和变迁,表达了作者对西湖之美的赞美和对破坏者的告诫。

这首诗的中文译文如下:
杨柳芙蓉旧日栽,
近来堂宇更安排。
湖光接得全天趣,
莫遣游人鼓吹来。

诗意和赏析:
这首诗以西湖为背景,以诗人对西湖景色的感慨和忧虑为主题。诗的开头提到了杨柳和芙蓉,这些是西湖周围常见的植物,暗示了西湖的自然之美。然而,接着提到了“近来堂宇更安排”,暗示了西湖的变迁和被人为改造的事实。

接下来的两句“湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来”,传达了作者的观点。他说西湖的美景可以与天上的景色相媲美,希望不要让游客们过度炫耀和宣扬西湖的美。这种表达是对西湖纯净自然之美的呼吁,希望保持其原有的状态,不受外界的干扰和破坏。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了葛绍体对西湖的深深喜爱和忧虑之情。诗中的景物描写生动,表达出对自然之美的赞美,同时也表达出对人类干扰破坏的担忧,具有一定的警示意义。这首诗把美景与环境保护相结合,呼吁人们珍惜并保护大自然的美好。

西湖二首拼音读音参考

xī hú èr shǒu
西湖二首

yáng liǔ fú róng jiù rì zāi, jìn lái táng yǔ gèng ān pái.
杨柳芙蓉旧日栽,近来堂宇更安排。
hú guāng jiē dé quán tiān qù, mò qiǎn yóu rén gǔ chuī lái.
湖光接得全天趣,莫遣游人鼓吹来。


相关内容:

赠黄友把酒东臯三首

烟雨馆

赠黄友把酒东臯三首

赠黄友把酒东臯三首

烟雨馆


相关热词搜索:二首西湖
热文观察...
  • 西湖二首
    年年春色客中看,不管今年行路难。行到西湖春正好,万重杨柳傍栏干。...
  • 苍岭行三首
    客自忙忙山自闲,有情飞鸟去来间。石矶坐久风林静,一派泉声落半山。...
  • 重阳后五日再和叔愚
    不对黄花酒,还添白苧衣。沼鳞空细咏,林翼奋高飞。气概今谁是,才华昔已非。最怜多病后,衣带褪......
  • 苍岭行三首
    翠拥层崖一水分,括苍遥接赤城春。观音城上灵官庙,多少烧香行路人。...
  • 虎丘呈元机上人
    楼观倚云端,烟收陆海宽。苍崖留剑迹,古木见龙蟠。石径青苔滑,霜林木叶乾。凭栏千里豁,爽气逼......