有范 >古诗 >溪口云诗意和翻译_唐代诗人张文姬
2025-12-12

溪口云

唐代  张文姬  

溶溶溪口云,才向溪中吐。
不复归溪中,还作溪中雨。

溪口云翻译及注释

溪口云
Clouds at the mouth of the creek,
They only spit up water into the creek.
Never to return to the creek,
They become rain within the creek.

中文译文:

溪口的云,
只会向溪中呕吐。
再也不会回流到溪中,
它们会变成溪中的雨水。

诗意和赏析:

这首诗以溪流为背景,描绘了云在溪口的情景。溪口的云像是从中吐露出水来,这种景象给人一种以物喻人的感觉,暗示着人的行为。诗中说,这些云再也不会回流到溪中,而是变成了溪中的雨水。通过这种转变,诗人或许在暗示人们应该如云一样,以自己的力量和才华来滋润和造福自己的环境和他人。诗意深远,寓意丰富,给人一种思考和启发。

溪口云拼音读音参考

xī kǒu yún
溪口云

róng róng xī kǒu yún, cái xiàng xī zhōng tǔ.
溶溶溪口云,才向溪中吐。
bù fù guī xī zhōng, hái zuò xī zhōng yǔ.
不复归溪中,还作溪中雨。


相关内容:

莲花

闲中好

一片子

送人游塞

荆门勉怀寄道林寺诸友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戒小师
    不肯吟诗不听经,禅宗异岳懒游行。他年白首当人问,将底言谈对后生。...
  • 登楼
    边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。...
  • 诗
    江上樯竿一百尺,山中楼台十二重。山僧楼上望江上,指点樯竿笑杀侬。仙人未必便仙去,还在人间人......
  • 藓花
    寂寞人偏重,无心愧牡丹。秋风凋不得,流水泛应难。怪石纵教遍,幽庭一任盘。若逢公子顾,重叠是......
  • 送陆肱入关
    舟行复陆行,始得到咸京。准拟何人口,吹嘘六义名。乱山遥减翠,丛菊早含英。衣锦还乡日,他时有......