有范 >古诗 >戏令狐相诗意和翻译_唐代诗人温庭筠
2025-12-12

戏令狐相

唐代  温庭筠  

自从元老登庸后,天下诸胡悉带铃。

戏令狐相作者简介

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

戏令狐相翻译及注释

《戏令狐相》

自从元老登庸后,
天下诸胡悉带铃。
太行独钓千古泪,
漱玉长伤未遂情。

诗词中文译文:

自从元老登上重要官职之后,
天下的胡人们都佩戴着铃铛。
太行山上唯有一个人独自钓鱼,
他的泪水湿透了千古,但他的心愿依然没有实现。

诗意:

《戏令狐相》描绘了唐代元老执掌朝政后的景象。诗中提到,自从他们上台以后,天下的胡人们都佩戴着铃铛,显示着他们的权势与威严。然而,在这种权势的背后,诗中所指的太行山上的一个人却在独自钓鱼,他的泪水已经湿透了千古,但他的情愿仍未实现。

赏析:

这首诗以写实的手法,揭示了唐代元老登上重要官职后的现实景象。他们的权势和威严使得天下的胡人们都佩戴着铃铛,这种景象反映了权势者的奢华和繁荣。然而,在这种景象的背后,诗中所指的太行山上的一个人却在独自钓鱼,他的泪水已经湿透了千古,但他的情愿仍未实现。通过对比,作者表达了对现实的思考和对权势背后的寂寞的感悟。整首诗展现了温庭筠细腻的情感和独特的写作风格。

戏令狐相拼音读音参考

xì líng hú xiāng
戏令狐相

zì cóng yuán lǎo dēng yōng hòu, tiān xià zhū hú xī dài líng.
自从元老登庸后,天下诸胡悉带铃。


相关内容:

附:检悼亡姬诗

附:轩诗

戏为举子对句

叙可笑事

赠人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏狗蚤
    与虱都来不较多,zh挑筋斗太喽罗。忽然管著一篮子,有甚心情那你何。...
  • 邢君才旧宅三怪诗
    昔日炎炎徒自知,今无烽灶欲何为。可怜国柄全无用,曾见家人下第时。...
  • 过台城感旧
    六代旧山川,兴亡几百年。繁华今寂寞,朝市昔喧阗。夜月琉璃水,春风卵色天。伤时与怀古,垂泪国......
  • 东阳夜怪诗(敬去文咏雪献曹州房)
    爱此飘飖六出公,轻琼冷絮舞长空。当时正逐秦丞相,腾踯川原喜北风。...
  • 葬西施挽歌
    西望吴王国,云书凤字牌。连江起珠帐,择地葬金钗。满地红心草,三层碧玉阶。春风无处所,凄恨不......