有范 >古诗 >戏题草树诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-07-21

戏题草树

唐代  张说  

忽惊石榴树,远出渡江来。
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
荣盛更如此,惭君独见哀。

戏题草树作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

戏题草树翻译及注释

《戏题草树》是一首唐代诗词,作者是张说。诗词描绘了一幅自然景观,表达了诗人豁达、开朗的心态。

中文译文如下:
忽惊石榴树,远出渡江来。
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
荣盛更如此,惭君独见哀。

诗意:
诗人忽然被一棵盛开的石榴树震惊到,远远地渡江过来欣赏它。他戏称石榴树的果实像芭蕉叶一样,问它为何心思不开放。微霜拂过宫廷的桂树,凄风吹拂庭院的槐树。然而,荣华富贵就像这样,即使如此华丽,也令诗人感到悲哀和惭愧。

赏析:
《戏题草树》以简洁的词句勾勒出一幅在诗人眼中令人惊叹的景象。通过描写石榴树的盛开和草木的凄凉,展示了自然界的美丽与变幻。诗中的芭蕉叶和桂树、槐树的形象,通过对自然界不同植物的细腻描写,表达出诗人对自然的热爱和对人世间荣华富贵的反思。整首诗词以轻松的语调,展示了诗人豁达开朗的心态,即使面对外界世俗的压力,依然能以一颗宽广的心来欣赏自然之美。

戏题草树拼音读音参考

xì tí cǎo shù
戏题草树

hū jīng shí liú shù, yuǎn chū dù jiāng lái.
忽惊石榴树,远出渡江来。
xì wèn bā jiāo yè, hé chóu xīn bù kāi.
戏问芭蕉叶,何愁心不开。
wēi shuāng fú gōng guì, qī chuī sǎo tíng huái.
微霜拂宫桂,凄吹扫庭槐。
róng shèng gèng rú cǐ, cán jūn dú jiàn āi.
荣盛更如此,惭君独见哀。


相关内容:

翻著葛巾呈赵尹

湘州九日城北亭子

晦日

与赵冬曦尹懋子均登南楼

游灉湖上寺


相关热词搜索:草树
热文观察...
  • 和魏仆射还乡
    富贵还乡国,光华满旧林。秋风树不静,君子叹何深。故老空悬剑,邻交日散金。众芳摇落尽,独有岁......
  • 岳州赠广平公宋大夫
    亚相本时英,归来复国桢。朝推长孺直,野慕隐之清。传节还闽嶂,皇华入汉京。宁思江上老,岁晏独......
  • 和张监观赦
    日御临双阙,天街俨百神。雷兹作解气,岁复建寅春。喜候开星驿,欢声发市人。金环能作赋,来入管......
  • 寄天台司马道士
    世上求真客,天台去不还。传闻有仙要,梦寐在兹山。朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤,笙吹接......
  • 下江南向夔州
    天明江雾歇,洲浦棹歌来。绿水逶迤去,青山相向开。城临蜀帝祀,云接楚王台。旧知巫山上,游子共......