有范 >古诗 >西岩寺诗意和翻译_宋代诗人于石
2026-01-22

西岩寺

宋代  于石  

丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。

西岩寺翻译及注释

《西岩寺》是宋代于石所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《西岩寺》中文译文:
丹崖翠壁数千尺,
绝顶僧房三四间。
老树倚岩岩倚屋,
白云飞去又飞还。

诗意与赏析:
这首诗描述了一座名为西岩寺的寺庙。诗人以简洁而富有意境的语言描绘了寺庙的景象。

首先,诗人提到了丹崖翠壁,形容了寺庙所在地的壮丽景色。丹崖代表了红色的崖壁,翠壁则暗示了壁面上郁郁葱葱的绿色植被。这种对比使得整个景象更加鲜明,让读者感受到大自然的壮丽和生机。

接着,诗人提到了绝顶僧房。绝顶意味着僧房位于山峰的最高处,寓意着寺庙的高远和卓越。僧房的数量不多,只有三四间,进一步强调了僧房的稀有和特殊性。这也暗示了寺庙的清静和僧人们的修行生活。

诗的后半部分,诗人以老树和白云作为描写对象。老树倚岩,岩倚屋,展现了自然与建筑的和谐共生。老树倚岩,不仅体现了树木的坚韧和生命力,也暗示了寺庙的历史悠久和经久不衰。白云飞去又飞还,表达了自然界的变幻无常,与诗人对于时间的感慨相呼应。

整首诗以简练的语言勾勒出一幅山寺景象,展现了自然与人文之间的和谐与共生。通过对自然景观的描绘,诗人表达了对于寺庙的景色、历史和氛围的赞美,同时也传达了对于时间流转和生命变化的思考。读者可以从中感受到宁静、博大和生命的意义。

西岩寺拼音读音参考

xī yán sì
西岩寺

dān yá cuì bì shù qiān chǐ, jué dǐng sēng fáng sān sì jiān.
丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。
lǎo shù yǐ yán yán yǐ wū, bái yún fēi qù yòu fēi hái.
老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。


相关内容:

姑恶

江山送客次韵

次韵杨恂夜兴

次韵徐觉风铃

次韵君会初冬


相关热词搜索:岩寺
热文观察...
  • 邻叟招饮
    灯火隔篱落,呼儿掩柴门。邻叟挽我衣,笑指老瓦盆。酒尽意未已,语杂情更真。嗟嗟行路难,劝我归......
  • 示衢子
    我学三十年,巧不能胜拙。汝年今弱冠,慎勿虚岁月。何必千里师,而后可受业。何必万卷书,而后称......
  • 小三洞
    洞门相对是吾家,朝看烟云暮看霞。铁笛一声山石裂,老松惊落半岩花。...
  • 小三洞
    断崖怒涌四时雪,虚壁寒凝六月霜。倚树老僧闲洗钵,碧桃花落涧泉香。...
  • 小三洞
    四山回合响幽泉,古木苍藤路屈盘。一局残棋双鹤去,石屏空倚白云寒。...