有范 >古诗 >喜雨诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-02-19

喜雨

唐代  孟郊  

写景  抒情  

朝见一片云,暮成千里雨。
凄清湿高枝,散漫沾荒土。

喜雨作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

喜雨翻译及注释

《喜雨》译文:

朝见一片云,
暮成千里雨。
凄清湿高枝,
散漫沾荒土。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一场喜雨的景象。诗人孟郊运用简洁而富有感染力的语言,生动地描绘了雨的到来。

首先,诗人写道:“朝见一片云”,这里是诗的开篇,朝霞中出现了一片云彩,预示着即将下雨。接着,诗人写道:“暮成千里雨”,夜晚来临的同时,雨点变得更加密集,雨势变得更大,形容了雨势的强烈和广泛。

诗的下半部分描绘了雨水的影响。诗人用凄清和湿来形容高枝,暗示着在雨水的滋润下,枝叶上的雨水滴下,使得整个高枝显得凄凉而清新。而“散漫沾荒土”一句则描绘了雨水滋润了干燥贫瘠的荒土,给大地带来生机与活力。

整首诗以简洁明了的词语描绘了雨的到来,形象而有力地表达出雨后大地充满活力与生机的景象。在写景的同时,也透露出诗人对雨水的期待和喜爱。

喜雨拼音读音参考

xǐ yǔ
喜雨

cháo jiàn yī piàn yún, mù chéng qiān lǐ yǔ.
朝见一片云,暮成千里雨。
qī qīng shī gāo zhī, sǎn màn zhān huāng tǔ.
凄清湿高枝,散漫沾荒土。


相关内容:

高阳池送朱二

诉衷情

寄浮图慧海

怨诗(一作古怨)

山村即目


相关热词搜索:
热文观察...
  • 诸葛庙
    久游巴子国,屡入武侯祠。竹日斜虚寝,溪风满薄帷。君臣当共济,贤圣亦同时。翊戴归先主,并吞更......
  • 浣溪沙
    翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。老夫无味已......
  • 鹧鸪天(十六夜出)
    辇路珠帘两行垂。千枝银烛舞僛々。东风历历红楼下,谁识三生杜牧之。欢正好,夜何其。明朝春过小......
  • 相和歌辞·栖乌曲二首
    蛾眉曼脸倾城国,鸣环动佩新相识。银汉斜临白玉堂,芙蓉行障掩灯光。画舸双艚锦为缆,芙蓉花发莲......
  • 和永叔六篇其二代鸠妇言
    不如作茧依蚕蔟,以丝自裹还自足。与尔为妇过一生,怒即分飞同转目。辛勤唯雏寄鹊巢,子母生离因......