有范 >古诗 >西园诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-10

西园

宋代  宋祁  

日涉中园路,昌昌春意深。
鸟新无罢啭,云暖不常阴。
秀色平连野,芳姿细著林。
欢言挈斋酒,值兴即徐斟。

西园作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

西园翻译及注释

《西园》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日涉中园路,
昌昌春意深。
鸟新无罢啭,
云暖不常阴。
秀色平连野,
芳姿细著林。
欢言挈斋酒,
值兴即徐斟。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的春天景象。诗人在西园的路上行走,阳光明媚,春意浓厚。鸟儿欢快地歌唱,云彩温暖而不常阴。美丽的景色延伸到平坦的原野,芳香的花朵细腻地点缀在树林中。人们欢快地交谈,品尝着斋酒,随时享受着快乐的时光。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景和人们的欢乐。诗人通过描绘自然景色和人们的活动,展现了春天的生机和活力。阳光明媚、鸟儿歌唱、花朵绽放,都给人一种愉悦和欢乐的感觉。诗中的斋酒和欢言也表达了人们在春天里享受生活、庆祝时光的心情。整首诗以简洁的语言和明快的节奏,将春天的美好氛围展现得淋漓尽致,给人以愉悦和轻松的感受。

西园拼音读音参考

xī yuán
西园

rì shè zhōng yuán lù, chāng chāng chūn yì shēn.
日涉中园路,昌昌春意深。
niǎo xīn wú bà zhuàn, yún nuǎn bù cháng yīn.
鸟新无罢啭,云暖不常阴。
xiù sè píng lián yě, fāng zī xì zhe lín.
秀色平连野,芳姿细著林。
huān yán qiè zhāi jiǔ, zhí xìng jí xú zhēn.
欢言挈斋酒,值兴即徐斟。


相关内容:

西园三月十一日

闻蛙二首

闻蛙二首

望月西庑作

晚眺


相关热词搜索:西园
热文观察...
  • 西斋夜思
    萧宇斋空夜景深,长康勉力效长吟。池风过处琴遗韵,墙月斜时树倒阴。几隐原灰同木槁,书繙故纲有......
  • 喜仲微学士直右史
    殿栋洪纷冒紫霏,新闻再拜上丹墀。日高中禁仙香馥,辇度横街赭伞移。宝校对呈天厩马,轻兵看阅羽......
  • 喜刁从事见过
    穷阎久藏疾,有客独迴轮。密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛。酋龙八才子,嗅雉一畸人。藜藋仍开迳,樵苏赖......
  • 夏日江渎亭小饮
    飞槛枕溪光,欢言客遍觞。暂云消树影,骤雨发荷香。辛臼橙齑熟,庖刀脍缕长。蘋风如有意,盈衽借......
  • 夏日旧疢间发
    老至非无素,忧来讵一源。河鱼真得疾,床蚁误成喧。嗲咀供晨匕,蹒跚逼夕轩。何宜忝蓬观,祗合令......