有范 >古诗 >雪中怀友人诗意和翻译_唐代诗人罗隐
2025-12-24

雪中怀友人

唐代  罗隐  

腊酒复腊雪,故人今越乡。
所思谁把盏,端坐恨无航。
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
未知邹孟子,何以奉梁王。

雪中怀友人作者简介

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。

雪中怀友人翻译及注释

雪中思念友人

腊月的时候,又遇上了连绵不断的雪。故乡有一位亲友又远离了这里。我自己一个人,望着雪景,满怀思念之情,却无人相伴。谁来陪我举杯,我只能独自坐着,心中充满遗憾。

兔苑已经游遍,龟台的仙路漫长无尽。我还不知道邹宗和孟子都在哪里,可他们为何不来给梁王效忠呢?这让我感到疑惑不解。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者罗隐对于故乡和友人的思念之情。诗人写道自己坐在雪地中,心中充满了对乡音的思念,对友人的想念。诗中通过描绘自然景色和内心感受,表达了诗人的孤独和遗憾。

诗中出现了兔苑和龟台的典故,兔苑指的是汉代时期的兔苑山,是一个美丽的园林,成为了传统诗文中的一个意象。龟台则是一座据说拥有长生不老药的神仙居所,也是中国古代神话中的一个奇妙地方。这些典故增加了诗词的文化内涵和艺术表现力。

整首诗词以雪景为背景,借雪景抒发了诗人的心情,展现了作者对故乡和友人的深深思念之情,同时也反映了作者内心的孤独和无奈。这首诗情感真挚,描写细腻,表达了作者的情感,同时也给读者留下了思考的空间。

雪中怀友人拼音读音参考

xuě zhōng huái yǒu rén
雪中怀友人

là jiǔ fù là xuě, gù rén jīn yuè xiāng.
腊酒复腊雪,故人今越乡。
suǒ sī shuí bǎ zhǎn, duān zuò hèn wú háng.
所思谁把盏,端坐恨无航。
tù yuàn jiù yóu jǐn, guī tái xiān lù cháng.
兔苑旧游尽,龟台仙路长。
wèi zhī zōu mèng zǐ, hé yǐ fèng liáng wáng.
未知邹孟子,何以奉梁王。


相关内容:

虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘

归思

寄制诰李舍人

道中有感

王濬墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题虔僧室
    何缘春恨贮离忧,欲入空门万事休。水月定中何所谓,也嚬眉黛托腮愁。...
  • 吊方干处士二首
    不谓高名下,终全玉雪身。交犹及前辈,语不似今人。别号行鸣雁,遗编感获麟。敛衣应自定,只著古......
  • 第五将军于馀杭天柱宫入道因题寄
    交梨火枣味何如,闻说苕川已下车。瓦榼尚携京口酒,草堂应写颍阳书。亦知得意须乘鹤,未必忘机便......
  • 竹下残雪
    墙下浓阴对此君,小山尖险玉为群。夜来解冻风虽急,不向寒城减一分。...
  • 寄韦赡
    石城蓑笠阻心期,落尽山花有所思。羸马二年蓬转后,故人何处月明时。风催晓雁看看别,雨胁秋蝇渐......