有范 >古诗 >岩桂诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-12-10

岩桂

宋代  刘子翚  

凉颸振远村,寂寞度清芬。
山路不知处,月窗时夜闻。
孤根寒抱石,落子半飘支。
袖手空延伫,无才可赋君。

岩桂作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

岩桂翻译及注释

《岩桂》是宋代刘子翚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
凉风吹拂着远村,静寂中弥漫着清香。
山路曲折,不知通向何处,只有在月光照耀下的窗前,偶尔能听到夜晚的声音。
孤独的根寒冷地抱着石头,掉落的叶片时而飘飞。
我站在一旁,手里空空如也,无才华可用来赋予你。

诗意:
这首诗词通过描绘凉风吹拂着远村和山路上的清香,表达了一种宁静、孤寂的感觉。作者描述了自己孤独地站在一旁,手里空空如也,感到自己无才可用来赋予他人。诗中的景物和情感共同营造了一种寂寥的氛围。

赏析:
《岩桂》以简洁而含蓄的语言描绘了自然景物和内心情感。凉风吹拂远村,清香在寂静中弥漫,展现了作者对自然的细腻感受和对孤独情感的表达。山路曲折,具有一种迷失和不确定的感觉,而月光下的窗前则成为与外界交流的唯一触点。孤独的根抱着石头,掉落的叶片时而飘飞,形象地表达了作者内心的孤寂和无助。最后,作者自嘲地表示自己无才可用来赋予他人,表达了一种无奈和自我怀疑的情感。

整首诗词以自然景物为背景,通过对景物的描绘表达了作者内心的情感和思考。作者运用简洁而富有意境的语言,营造出一种静谧而寂寥的氛围,让读者感受到一种深邃的情感共鸣。这首诗词在表达情感的同时,也呈现了对自然的敬畏和对生命的思考。

岩桂拼音读音参考

yán guì
岩桂

liáng sī zhèn yuǎn cūn, jì mò dù qīng fēn.
凉颸振远村,寂寞度清芬。
shān lù bù zhī chù, yuè chuāng shí yè wén.
山路不知处,月窗时夜闻。
gū gēn hán bào shí, lào zǐ bàn piāo zhī.
孤根寒抱石,落子半飘支。
xiù shǒu kōng yán zhù, wú cái kě fù jūn.
袖手空延伫,无才可赋君。


相关内容:

行夫寄黄山榧子有诗因同来韵

谢刘致中瓜二首

谢刘致中瓜二首

携筇

晓起闻明仲谒空叔尝过门追已无及继读观雾长


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游武夷山
    回薄湍流漾翠岑,夷犹一舸纵幽寻。幔亭落日笙箫远,毛竹连云洞府深。似有碧鸡翔木杪,谁将丹鹤写......
  • 与温其对榻
    细雨南窗夜,青灯对榻眠,升沈嗟汪宦,聚散忽流年。失路谁推毂,他时看著鞭。竹林须款集,君亦暂......
  • 与致明对榻
    胜会尝连榻,还欣与子同。一灯寒夜永,残梦雨声中。道旧惊身老,谈玄了性空。卜邻今有约,泉石兴......
  • 约致明入开善不至二首
    乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。...
  • 约致明入开善不至二首
    偶临沙岸立多时,淡淡烟村日向低。幽事挽人归不得,一枝梅影浸澄溪。...