有范 >古诗 >扬州过雪呈祝静得二首诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2025-07-23

扬州过雪呈祝静得二首

宋代  黎廷瑞  

玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾。
真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。

扬州过雪呈祝静得二首翻译及注释

《扬州过雪呈祝静得二首》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾,真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。

中文译文:
玉佩珊珊畏惧着夜晚的寒冷,我像青霄中的凤凰在半夜里飞翔。真妃仿佛在思念着寻找芳香的黄昏,剪下珍贵的琼花与客人一起欣赏。

诗意:
这首诗词描绘了作者在扬州过雪的情景。诗人以玉佩、青霄、真妃和琼花等形象,将自然景物、宫廷氛围和人情风景融合在一起,表达了作者对美景的赞叹和对客人的款待之情。

赏析:
诗词以扬州雪景为背景,通过描绘玉佩珊珊、青霄夜半飞鸾、真妃寻芳晚和剪琼花与客看等意象,展现了丰富的意境和情感。玉佩珊珊怯暮寒,表达了雪夜的寒冷和害羞的心情。青霄夜半蹑飞鸾,以凤凰飞翔的形象,将诗人的心情与高远的天空相联系,展示了诗人豪情壮志的意境。真妃似念寻芳晚,表达了对过去美好时光的怀念和对未来美好的期待。别剪琼花与客看,表达了诗人对客人的热情款待和与之共享美景的愿望。

整首诗词意境优美,情感丰富,通过细腻的描写和富有想象力的意象,展现了诗人对扬州雪景的独特感受和对美好生活的向往。同时,诗中的宫廷元素和人情风景的结合,也凸显了宋代文人的雅致情怀和对自然、人情的敏感体悟。

扬州过雪呈祝静得二首拼音读音参考

yáng zhōu guò xuě chéng zhù jìng dé èr shǒu
扬州过雪呈祝静得二首

yù pèi shān shān qiè mù hán, qīng xiāo yè bàn niè fēi luán.
玉佩珊珊怯暮寒,青霄夜半蹑飞鸾。
zhēn fēi shì niàn xún fāng wǎn, bié jiǎn qióng huā yǔ kè kàn.
真妃似念寻芳晚,别剪琼花与客看。


相关内容:

偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字

同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁

晚晴

题孙方叔石泉亭

题李子厚万梅


相关热词搜索:二首扬州祝静得
热文观察...
  • 扬州过雪呈祝静得二首
    六合沉冥四壁空,梦魂只绕楚云东。明当挂席黄天荡,卧看茫茫柳絮风。...
  • 寄龙山谭使君五首
    流离迁徙古今同,澹沲青山往事空。四壁虫声秋思苦,梦中犹豫自奏豳。...
  • 寄龙山谭使君五首
    雾阁云窗罨画开,半栽松竹半栽梅。不须更种桃花树,怕引渔郎入洞来。...
  • 寄龙山谭使君五首
    题遍寒岩古佛庐,唐人诗句晋人书。山灵亦恨无清福,消得君侯此卜居。...
  • 金陵陈月观同年三首
    深衣社里强婆娑,悮了东臯雨一蓑。麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。怀金暂乐忧方大,投璧能全碎......