有范 >古诗 >烟雨楼诗意和翻译_宋代诗人赵廱
2025-12-15

烟雨楼

宋代  赵廱  

画框图飞云霭寒,楼台城堞有无间。
烟收雨霁曾看否,见尽东南万叠山。

烟雨楼翻译及注释

《烟雨楼》是一首宋代诗词,作者是赵廱。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
画框中绘有飞云遮掩的景象,
楼台城堞间有无限的间隔。
烟雾散去,雨霁时是否曾见过,
眼前尽是东南方的层峦叠嶂。

诗意:
《烟雨楼》描绘了一幅雾霭弥漫的景象,通过画框中的描绘,展现了楼台城堞在云雾之中的模糊之感。诗人思考着,当烟雾散去,雨停天晴时,是否曾经一睹这东南方万重山峦的壮丽景色。

赏析:
这首诗词以写景的方式表达了作者对自然景色的感慨和思考。开始两句以画框图景的形式展示了飞云遮掩的景象,以及楼台城堞的存在,但同时也隐隐透露出一种隔绝和遥远感。接着,诗人转向自己的思考,询问烟雾散去、雨停天晴时是否曾见过这片东南方的山峦景色。这种思考带有一种对自然景色的期待和向往之情,同时也反映了诗人内心的孤独和追寻的渴望。整首诗字数简短,意境空灵,给人以一种诗意悠远、意境深远的感受。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了对大自然的敬畏之情,同时也表达了对人生追求和渴望的思考。

这首诗词以简洁明了的语言,通过对自然景色的描绘和自身的思考,传达了作者内心的情感和对生活的思考。它展示了宋代诗人对自然的敏感和对人生的思索,同时也带给读者一种超脱尘世的意境和对美好事物的向往。

烟雨楼拼音读音参考

yān yǔ lóu
烟雨楼

huà kuàng tú fēi yún ǎi hán, lóu tái chéng dié yǒu wú jiàn.
画框图飞云霭寒,楼台城堞有无间。
yān shōu yǔ jì céng kàn fǒu, jiàn jǐn dōng nán wàn dié shān.
烟收雨霁曾看否,见尽东南万叠山。


相关内容:

凝霜阁

纪游

题学宫

雪夜黄州城下


相关热词搜索:烟雨
热文观察...
  • 南湖
    每忆南湖上,青帘卖酒亭。柳条鱼颊翠,花片马蹄馨。寒食经行路,晴窗入梦屏。因循春又晚,风紧搅......
  • 谒金门
    天色晚。云外一筝斜雁。独凭阑干秋满眼。菊花寒尚浅。叶落香沟红泛。懒把新诗题怨。何处笛声三弄......
  • 贺新郎
    翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北,醉中曾见。见了风流倾国艳,红紫纷纷过眼。算好处、何嫌春晚。谁......
  • 贺新郎
    小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟,庆公初度。平尽群蛮方易镇,此事多应有数。奈自古、功成人妒。君......
  • 满江红
    著意留春,留不住、春归难恋。最苦是、梅天烟雨,麦秋庭院。嫩竹阴浓莺出谷,柔桑采尽蚕成茧。奈......