有范 >古诗 >野井诗意和翻译_唐代诗人郭震
2026-03-13

野井

唐代  郭震  

纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。
凿处若教当要路,为君常济往来人。

野井翻译及注释

《野井》

朝代:唐代
作者:郭震

纵无汲引味清澄,
冷浸寒空月一轮。
凿处若教当要路,
为君常济往来人。

中文译文:
即使不汲引也能品味清澄,
冰冷的井水沐浴着寒空中的一轮明月。
如若凿出一条通往主要道路的路,
将为你常常提供来往的人帮助。

诗意和赏析:
这首诗以写井为主题,表达了一种宁静、清澈的意境。诗中的野井没有人工引水,却仍然保持着清澄的味道,寒冷的井水洗涤着寂静的夜空中的明月。诗人用简洁而含蓄的语言,表达了对生活中不求回报、默默奉献的人的赞美。冷浸冷静,清澈如道,纯净不掺杂瑕疵,井水的冷浸和月亮的冰冷给人以心灵的抚慰和启迪。诗尾表达了诗人对那些常常回报自己的人的感激之情,这些人就像那条凿出的路,能够帮助他们方便地来回勤奋的往来。整首诗朴实自然,表达了对清澄和不求回报的美好意象的赞美,以及对善良行为的讴歌。

野井拼音读音参考

yě jǐng
野井

zòng wú jí yǐn wèi qīng chéng, lěng jìn hán kōng yuè yī lún.
纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。
záo chù ruò jiào dāng yào lù, wèi jūn cháng jì wǎng lái rén.
凿处若教当要路,为君常济往来人。


相关内容:

二月乐游诗

十月乐游诗

同徐员外除太子舍人寓直之作

嵩山石淙侍宴应制

塞上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 惜花
    艳拂衣襟蕊拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。春风满目还惆怅,半欲离披半未开。...
  • 弘农清岩曲有磐石可坐,宋十一每拂拭待余,寄诗赠之
    信彼称灵石,居然狎遁栖。裴回承翠巘,斌驳带深谿.夕阴起层岫,清景半虹霓。风来应啸阮,波动可琴......
  • 凤台曲
    凤台何逶迤,嬴女管参差。一旦彩云至,身去无还期。遗曲此台上,世人多学吹。一吹一落泪,至今怜......
  • 巫山(一作宋之问诗)
    神女向高唐,巫山下夕阳。裴回行作雨,婉娈逐荆王。电影江前落,雷声峡外长。朝云无处所,台馆晓......
  • 和宋之问下山歌
    良游晼晚兮月呈光,锦路逶迤兮山路长。王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。...