有范 >古诗 >野烧诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-15

野烧

宋代  胡仲弓  

朝见樵人纵斧斤,莫看野火拥红云。
枣丛怕有芝兰种,莫把芝兰一例焚。

野烧翻译及注释

诗词:《野烧》
朝代:宋代
作者:胡仲弓

诗意:
这首诗以描绘野火为主题,作者通过采用对比的手法,以及对自然景观和人类活动的描写,表达了对自然生态的珍惜和警示。诗中的樵人以斧斤劈砍着木柴,但作者告诫人们不要只看到野火的熊熊烈焰而忽视了野火烧毁的芳草美景。他提醒人们要守护自然中的珍贵之物,不要毁坏一切。

赏析:
这首诗通过对野火的描绘,反映出宋代人们对自然环境的关注和珍惜之情。樵人纵使斧斤劈砍,焚烧的野火依旧蔓延,红云滚滚。然而,作者在诗中以一种深刻的方式提醒人们,不要只看到野火的热烈和壮观,而忽视了野火的破坏性。枣丛上本有可能生长芝兰,可是因为野火的烧毁,芝兰无法绽放。诗中的芝兰象征着美好和珍贵,野火则代表着破坏和危险。作者通过这种意象的运用,表达了对自然生态的关怀和呼吁,警示人们要保护环境,珍惜自然之美。

这首诗以简洁明快的语言,通过对自然环境的描绘,展示了作者对生态平衡的重视和对破坏的忧虑。通过对野火和芝兰的对比,诗中透露出一种深深的忧虑和警示,表达了作者对自然之美的珍爱之情。这首诗在表现手法上简练而富有力量,通过自然景观的描写,引起人们对环境保护的思考。同时,它也提醒人们不要因为短暂的利益而忽视了长远的生态问题,呼吁人们要保护大自然,与之和谐共存。

诗词中的中文译文:
朝见樵人纵斧斤,
莫看野火拥红云。
枣丛怕有芝兰种,
莫把芝兰一例焚。

野烧拼音读音参考

yě shāo
野烧

cháo jiàn qiáo rén zòng fǔ jīn, mò kàn yě huǒ yōng hóng yún.
朝见樵人纵斧斤,莫看野火拥红云。
zǎo cóng pà yǒu zhī lán zhǒng, mò bǎ zhī lán yī lì fén.
枣丛怕有芝兰种,莫把芝兰一例焚。


相关内容:

雪磴

晓枕听禽言

仙霞岭

题寿星寺杯泉

西湖寒食


相关热词搜索:
热文观察...
  • 倚窗诗
    倚窗成小立,风伯为清尘。帘卷梅当户,云开月闯人。疎钟来远寺,落叶度吟身。无限关心事,栖迟寂......
  • 倚栏
    倚栏商好句,云散海山青。风急天无恙,人惊心地灵。潮迎日笑月,帆片落沧溟。夜静涛声息,龙吟得......
  • 与瞻甫同访际书记
    销閒寻静处,古寺与居同。坐语僧窗日,行吟塔树风。香随檐蔔化,句到葛藤空。未必西来者,能知一......
  • 玉泉观鱼
    一潭秋水净无尘,付与群鱼东性真。镇日倚栏看未足,岂知沧海有修鳞。...
  • 竹坞
    洗竹可留三数竿,清风叶叶扫诗坛。莫言此是藏春坞,也有虚心管岁寒。...