有范 >古诗 >鹦鹉诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-23

鹦鹉

宋代  梅尧臣  

一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类俳优。
玉销闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。

鹦鹉作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

鹦鹉翻译及注释

《鹦鹉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类俳优。
玉销闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。

诗意:
这首诗词以鹦鹉为主题,通过描绘鹦鹉在秦宫中的境遇,表达了对鹦鹉被囚禁的悲愤之情。诗中通过对鹦鹉的描述,抒发了对自由的渴望和对束缚的不满,同时也暗示了对社会中被压迫者的同情和对不公平待遇的谴责。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了鹦鹉的境遇,通过对鹦鹉的比喻,抒发了作者对人类社会中被压迫者的同情之情。诗中的“一入秦宫去,千山陇树秋”揭示了鹦鹉被囚禁在秦宫中的景象,同时也暗示了鹦鹉失去自由的悲哀。接着,“能言依妇女,学语类俳优”表达了鹦鹉在囚禁中学会模仿人类言语的情景,但这种能力却使它们更加依附于人类,失去了自己的本性和自由。诗中的“玉销闲拘束,金笼不自由”通过对鹦鹉所处环境的描绘,强调了它们被囚禁的痛苦和束缚。最后,“哀良是黄鸟,死为穆公羞”表达了对鹦鹉命运的哀叹,暗示了作者对社会不公和压迫的谴责。

总体而言,这首诗词通过对鹦鹉的描绘,抒发了对自由和公正的向往,以及对社会中被压迫者的同情和对不公平待遇的谴责。它以简洁明快的语言,表达了作者对人类社会中不公和束缚的思考,具有深刻的社会意义。

鹦鹉拼音读音参考

yīng wǔ
鹦鹉

yī rù qín gōng qù, qiān shān lǒng shù qiū.
一入秦宫去,千山陇树秋。
néng yán yī fù nǚ, xué yǔ lèi pái yōu.
能言依妇女,学语类俳优。
yù xiāo xián jū shù, jīn lóng bù zì yóu.
玉销闲拘束,金笼不自由。
āi liáng shì huáng niǎo, sǐ wèi mù gōng xiū.
哀良是黄鸟,死为穆公羞。


相关内容:

依韵吴正仲广德路中见寄

饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔

依韵自和送诗寄潘歛州

依韵和资政侍郎雪後登看山亭

依韵和中道宝相花


相关热词搜索:鹦鹉
热文观察...
  • 雍丘遇雨
    日暮风雨急,逆水舟难牵。波波入杞国,悄悄谁忧天。阗阗陂中雷,幂幂堤外烟。骤然沃大热,蒸饫如......
  • 颍水费公渡观饮牛人
    渡口饮牛归,村垆夕阳里。黄犊未及群,抱带过寒水。利心乃如仁,耕领破不止。当时彼何高,独能讥......
  • 幽庙
    老狐依丛祠,妖横起百怪。巢枭助鸣声,穴兔资狡狯。巫绐神灵言,俗奏饮食拜。三年空祷祈,万疾无......
  • 游园晚归马上希深命赋
    兴尽夕阳天,言归跃杏鞯。新阴六街树,远目万家烟。歌咽楼千尺,吟余月一弦。花间有游妓,醉去堕......
  • 鱼
    洛水美赬鲤,入河西去时。三春登玉浪,一日到天池。垂钓岂容羡,小鳞应莫随。腹中无匕首,已不助......