有范 >名句 >一年一年老去的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-20

一年一年老去的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:三台二首  
朝代:唐代  
作者:韦应物  
字数:6  
平仄:平平平平仄仄  
分类:三台  

【古诗内容】
一年一年老去,明日后日花开。
未报长安平定,万国岂得衔杯。
冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
朝来门阁无事,晚下高斋有情。

一年一年老去翻译及注释

诗词:《三台二首》

一年一年老去,
明日后日花开。
未报长安平定,
万国岂得衔杯。

冰泮寒塘始绿,
雨馀百草皆生。
朝来门阁无事,
晚下高斋有情。

中文译文:

一年一年如流水般逝去,
明天和后天花朵继续开放。
长安的平定还未完成,
万国之间怎能欢聚举杯。

冰泮的寒塘刚开始泛绿,
绵绵细雨后百草悉悉生长。
早晨,门阁里宁静无事,
傍晚,在高台上却有一丝情意。

诗意和赏析:

这首诗描绘了时间的流逝与世事的变迁。首先,韦应物通过“一年一年老去,明日后日花开”表达了时间的不可逆转和生命的短暂。接着,他以“未报长安平定,万国岂得衔杯”形象地表达了平定万国的艰巨任务和不可尽如人意的现实。这两句表明了作者对时光的担忧和对未来的憧憬。

在第二首中,韦应物以“冰泮寒塘”和“雨馀百草皆生”描绘了春天的到来和大自然的复苏。这里的景象给人一种生机勃勃、一切重新开始的感觉。而“朝来门阁无事,晚下高斋有情”则描绘了作者闲暇的生活,早晨静谧无事,傍晚则情意绵绵。这样的情景营造出一种宁静和温馨的氛围。

整首诗以对时间的感慨和对生活的观察为主题,通过对自然景象和情感的描绘,表达了作者对时光流逝的不舍和对美好生活的向往。诗歌简洁明快,用字平实而具有力度,抒发出了深沉而真挚的情感。

一年一年老去拼音读音参考

sān tái èr shǒu
三台二首

yī nián yī nián lǎo qù, míng rì hòu rì huā kāi.
一年一年老去,明日后日花开。
wèi bào cháng ān píng dìng, wàn guó qǐ dé xián bēi.
未报长安平定,万国岂得衔杯。
bīng pàn hán táng shǐ lǜ, yǔ yú bǎi cǎo jiē shēng.
冰泮寒塘始绿,雨馀百草皆生。
zhāo lái mén gé wú shì, wǎn xià gāo zhāi yǒu qíng.
朝来门阁无事,晚下高斋有情。


相关内容:

一年一年老去

行人弓箭各在腰

行人弓箭各在腰

人生若要常无事

不如怜取眼前人


相关热词搜索:一年一年老去
热文观察...
  • 高秋爽气相鲜新
    爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊......
  • 为人性僻耽佳句
    为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。(漫与 一作:漫兴)新添水槛供......
  • 星临万户动
    花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。星临万户动,月傍九霄多。不寝听金钥,因风想玉珂。明朝有封事,数问夜......
  • 绿杨风动舞腰回
    摩诃池上春光早,爱水看花日日来。秾李雪开歌扇掩,绿杨风动舞腰回。芜台事往空留恨,金谷时危悟......
  • 系向牛头充炭直
    卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可......