有范 >名句 >一盘笼饼是豌巢的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-16

一盘笼饼是豌巢的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢

一盘笼饼是豌巢翻译及注释

《巢》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昏昏雾雨暗衡茅,
儿女随宜治酒殽。
便觉此身如在蜀,
一盘笼饼是豌巢。

诗意:
这首诗词描绘了一个雨雾笼罩的景象,暗示了作者内心的孤寂和离愁。诗中描述了作者自得其乐的生活,他的儿女们随意地享用着他们准备的简单的酒菜。同时,作者也通过对自己的感受进行了比喻,将自己的身体比作在蜀地(蜀地是指四川地区)的感觉,并把准备的一盘笼饼比作蜀地的巢。

赏析:
这首诗词通过描绘雨雾笼罩的景象,表达了作者内心的孤独和离愁。昏昏暗暗的雨雾给整个环境增添了一种阴郁的氛围,也映衬出作者内心的孤寂感。然而,作者通过自得其乐的生活来缓解内心的孤独。他的儿女们随意地享受着他们准备的酒和殽(即简单的菜肴),这种家庭温馨的场景给予了作者一些安慰和欢乐。

在诗的最后两句中,作者运用比喻手法,将自己的身体感觉比作在蜀地的感觉,将准备的一盘笼饼比作蜀地的巢。蜀地在中国文化中有着富饶和安逸的象征,所以作者通过这种比喻,表达了自己内心的归属感和满足感。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了作者在雨雾中的孤寂和对家庭生活的热爱。作者将家庭生活与自然景象相结合,通过对比和比喻,传达了他对家庭温暖和平静生活的向往和珍视。这首诗词展现了陆游深情厚意的一面,以及他对家庭和平静生活的向往。

一盘笼饼是豌巢拼音读音参考

cháo

hūn hūn wù yǔ àn héng máo, ér nǚ suí yí zhì jiǔ xiáo.
昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。
biàn jué cǐ shēn rú zài shǔ, yī pán lóng bǐng shì wān cháo.
便觉此身如在蜀,一盘笼饼是豌巢。


相关内容:

使臣将王命

欣然规往

高尚士也

不复得路

不应有恨


相关热词搜索:一盘笼饼是豌巢
热文观察...
  • 披香殿广十丈余
    红线毯,择茧缫丝清水煮,拣丝练线红蓝染。染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。披香殿广十丈余,红......
  • 日日悲看水独流
    江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋。年年喜见山长在,日日悲看水独流。猿狖何曾离暮岭,鸬鹚空自泛......
  • 清香随风发
    鲁女东窗下,海榴世所稀。珊瑚映绿水,未足比光辉。清香随风发,落日好鸟归。愿为东南枝,低举拂......
  • 看剑引杯长
    林风纤月落,衣露净琴张。暗水流花径,春星带草堂。检书烧烛短,看剑引杯长。诗罢闻吴咏,扁舟意......
  • 父老四五人
    峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。妻孥怪我在,惊定还拭泪。世乱遭飘荡,生还偶......