有范 >古诗 >怡园先生诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-12-16

怡园先生

宋代  丘葵  

三朝秉枢要,钜文饰皇猷。
中原争一发,忘却君父雠。
暮年玉和堂,抱膝空隐忧。

怡园先生翻译及注释

《怡园先生》是宋代丘葵创作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

怡园先生
三朝秉枢要,钜文饰皇猷。
中原争一发,忘却君父雠。
暮年玉和堂,抱膝空隐忧。

【中文译文】
怡园先生,三朝担负重要职责,用巨文装饰皇家的政务。
中原争夺一线胜负,忘却了君父之仇。
晚年在玉和堂,抱着膝盖空自愁。

【诗意】
这首诗描绘了一个名为「怡园先生」的人物。他在三朝间担任重要职务,用辞章华美地装点着皇家的政务。这个人物生活在中原争夺的时期,但他却忘却了个人的仇恨,心怀宽广。然而,尽管他在晚年进入了玉和堂,享受了荣华富贵,但仍然抱着膝盖孤独地自愁。

【赏析】
《怡园先生》以简洁而凝练的语言展现了一个人物的形象和命运。通过对「怡园先生」的描写,表达了一个宽宏大量、忘却私仇的品质。诗中运用了「三朝」、「钜文」、「皇猷」等词语,突出了他在政务上的重要地位。「中原争一发」的描绘,反映了当时动荡不安的局势,但主人公却能超越这种争斗,选择忘却君父之仇,显露出他高尚的品质。最后两句「暮年玉和堂,抱膝空隐忧」给人一种凄凉而深沉的感觉,表达了主人公虽然享受了物质的富足和荣华,但内心仍然感到空虚和忧愁。

总的来说,这首诗词通过对怡园先生的描写,展示了他在政务上的重要地位和宽厚的胸怀,以及他在晚年的孤寂和忧愁。通过简练而精确的语言和形象的描绘,诗词给人一种深沉而凄凉的感觉,使读者对主人公的命运和内心感受产生共鸣。

怡园先生拼音读音参考

yí yuán xiān shēng
怡园先生

sān cháo bǐng shū yào, jù wén shì huáng yóu.
三朝秉枢要,钜文饰皇猷。
zhōng yuán zhēng yī fà, wàng què jūn fù chóu.
中原争一发,忘却君父雠。
mù nián yù hé táng, bào xī kōng yǐn yōu.
暮年玉和堂,抱膝空隐忧。


相关内容:

永宁庵

一中

夜卧中庭

仰高堂外看山

西兴寺值雨次吴警斋先生韵


相关热词搜索:先生
热文观察...
  • 用伯恭次信儿韵因以示之
    老至如期更不愆,此生自断总由天。丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。误读银车知昶拙,点成珠唾赖......
  • 游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈
    偶趁秋风一到城,市尘湫隘败人清。牵丝聊作逢场戏,举眼那知得月明。寂外幡幢皆古意,堂边萱草自......
  • 游贤坂书赠可大
    十月寒犹未,幽人乐自便。看山行觅句,扫石坐谈玄。一径藤萝月,数家桑柘烟。旧时钓鱼处,枯木倒......
  • 与汝翔池头清坐
    主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。蛙浮成字出复出,凫没有纹圆......
  • 与可大水头闲望
    暖入纱巾淡淡风,倚楼客思话无穷。前山倒影摇春水,野火飞烟入暮空。无数舟人相尔汝,一群沙鸟自......