有范 >古诗 >永宁庵诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-12-14

永宁庵

宋代  丘葵  

路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。
欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。

永宁庵翻译及注释

《永宁庵》是宋代丘葵的一首诗词。这首诗以自然景色为背景,通过描绘一幅安详静谧的场景,表达了禅修者内心的默默思考和调和人与自然的愿望。

诗词的中文译文:
路走进永宁庵午后的阴凉,
禅师坐在那儿深思沉默。
想把庵外的葫芦湖水,
倒灌到田野里三天的阴雨。

诗意和赏析:
《永宁庵》这首诗以禅修者的视角,描绘了一个宁静的庵院景象。午后的阴凉给人一种清幽的感觉,禅师坐在那里,陷入了沉思和冥想之中。这种禅修者的状态与自然景色相呼应,给人一种内心与外界和谐交融的感觉。

诗中提到的葫芦水和田间的三日霖,展现了诗人对于自然的想象和渴望。葫芦水是指庵外的湖水,诗人希望能够将湖水倒灌到田野里,带来连绵的阴雨,为田间的农作物带来滋润和生机。这种愿望折射出诗人渴望自然的和谐与平衡,也暗示了人与自然的亲近关系。

整首诗抒发了诗人内心平和的寂静之感,以及与自然的共生意识。通过对自然景色的描绘和对禅修者思绪的刻画,诗人表达了对于内心宁静和与大自然和谐相处的追求。这种追求在宋代的文化背景中是非常重要的,体现了儒家思想和佛教禅修的融合,以及对于人与自然和谐共生的理念的探索。

永宁庵拼音读音参考

yǒng níng ān
永宁庵

lù rù yǒng níng fāng wǔ yīn, chán shī liáo fù zuò chén yín.
路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。
yù jiàng mén wài hú lú shuǐ, dào zuò tián jiān sān rì lín.
欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。


相关内容:

一中

夜卧中庭

仰高堂外看山

西兴寺值雨次吴警斋先生韵

晚行书所见


相关热词搜索:永宁
热文观察...
  • 怡园先生
    三朝秉枢要,钜文饰皇猷。中原争一发,忘却君父雠。暮年玉和堂,抱膝空隐忧。...
  • 用伯恭次信儿韵因以示之
    老至如期更不愆,此生自断总由天。丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。误读银车知昶拙,点成珠唾赖......
  • 游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈
    偶趁秋风一到城,市尘湫隘败人清。牵丝聊作逢场戏,举眼那知得月明。寂外幡幢皆古意,堂边萱草自......
  • 游贤坂书赠可大
    十月寒犹未,幽人乐自便。看山行觅句,扫石坐谈玄。一径藤萝月,数家桑柘烟。旧时钓鱼处,枯木倒......
  • 与汝翔池头清坐
    主人发兴在林泉,故凿方池翠竹边。波动日光翻素壁,水涵云影倒青天。蛙浮成字出复出,凫没有纹圆......