有范 >古诗 >忆紫溪诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-12-21

忆紫溪

唐代  徐凝  

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

忆紫溪作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

忆紫溪翻译及注释

《忆紫溪》是唐代徐凝创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
长久以来,我一直回忆着紫溪,春天即将结束。
千山万壑相互映照,水流回旋向斜处。
山岩空旷,溪水却满溢,自然呈现出紫色。
水的形态更加柔和,宛如笼罩着南烛花。

诗意:
这首诗词通过回忆紫溪的景色,表达了诗人对春天即将结束的感慨和对自然景色的赞美之情。诗人描述了紫溪的美丽景色,山岩与水流相互映照,给人以壮美的感觉。溪水的颜色呈现出紫色,给人一种神秘而宁静的感觉。诗人通过描绘水的形态柔和、宛如笼罩着南烛花,进一步强调了紫溪的美丽和神秘。

赏析:
《忆紫溪》以简洁而优美的语言描绘了紫溪的景色,运用了对比手法和意象的表达,展示了徐凝细腻的艺术功底。诗中的景色描写生动而具体,通过描绘山岩与水流的相互呼应,表现出山水交融的景象。紫溪的描写更是独具特色,将溪水的颜色与南烛花相类比,营造出一种神秘而奇特的意境。整首诗以自然景色为基础,通过细腻的描写和意象的运用,展现出诗人对大自然的热爱和对美的追求。

这首诗词展示了徐凝细腻入微的艺术才华,通过对自然景色的描写,表达了对春天逝去的惋惜和对美丽景色的赞美之情。读者在赏析这首诗词时,可以沉浸于诗人的描绘中,感受诗中的山水之美和自然之神秘,领略徐凝独特的艺术触觉。

忆紫溪拼音读音参考

yì zǐ xī
忆紫溪

zhǎng yì zǐ xī chūn yù jǐn, qiān yán jiāo yìng shuǐ huí xié.
长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
yán kōng shuǐ mǎn xī zì zǐ, shuǐ tài gèng lóng nán zhú huā.
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。


相关内容:

江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵(见才调集)

山行书事

故白岩禅师院

嘉兴社日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 语儿见新月
    几处天边见新月,经过草市忆西施。娟娟水宿初三夜,曾伴愁蛾到语儿。...
  • 贡院楼北新栽小松
    华省春霜曙,楼阴植小松。移根依厚地,委质别危峰。北户知犹远,东堂幸见容。心坚终待鹤,枝嫩未......
  • 省试吴宫教美人战
    强吴矜霸略,讲武在深宫。尽出娇娥妓,先观上将风。挥戈罗袖卷,擐甲汗妆红。掩笑分旗下,含羞入......
  • 病中赴袁州次香馆
    病舆憩上馆,缭绕向山隅。荒葛漫欹壁,幽禽啄朽株。力微怯升降,意欲结踟躇。谁能挹香水,一为濯......
  • 桂州与陈羽念别
    惨戚损志抱,因君时解颜。重叹今夕会,复在几夕间。碧桂水连海,苍梧云满山。茫茫从此去,何路入......