有范 >古诗 >咏风诗意和翻译_唐代诗人董思恭
2025-12-15

咏风

唐代  董思恭  

萧萧度阊阖,习习下庭闱。
花蝶自飘舞,兰蕙生光辉。
相乌正举翼,退鹢已惊飞。
方从列子御,更逐浮云归。

咏风翻译及注释

咏风

萧萧度阊阖,
习习下庭闱。
花蝶自飘舞,
兰蕙生光辉。
项乌正举翼,
退鹢已惊飞。
方从列子御,
更逐浮云归。

中文译文:
轻风吹过阊阖门,
微风吹拂着庭园。
花蝶自由翩翩起舞,
兰花桂叶闪耀光辉。
乌鸦高高展翅飞翔,
鹭鸟受到惊吓已退去。
我将跟随列子的王御,
继续在空中追逐浮云归去。

诗意:
这首诗通过描述风的自由和无拘束的形象,表达了对自由的向往和追求。诗中的风声和花香、舞蝶和美丽的植物形成了和谐的画面,呈现了大自然的宁静和生机盎然。作者借助于自然景物,表达了自己对安逸、自由和追求幸福的渴望。

赏析:
《咏风》采用简短的四言诗的形式,语言简练而优美。通过描绘风的形象和自然景物,传达了对自由和美的追求。诗中运用对比手法,以“乌鸦”和“鹭鸟”的不同反应,烘托出风的自由和无拘束的状态。整首诗意境明朗,字句简洁明快,给人以舒畅和留白的感觉,散发着唐代诗歌特有的清新和自然之美。

咏风拼音读音参考

yǒng fēng
咏风

xiāo xiāo dù chāng hé, xí xí xià tíng wéi.
萧萧度阊阖,习习下庭闱。
huā dié zì piāo wǔ, lán huì shēng guāng huī.
花蝶自飘舞,兰蕙生光辉。
xiāng wū zhèng jǔ yì, tuì yì yǐ jīng fēi.
相乌正举翼,退鹢已惊飞。
fāng cóng liè zǐ yù, gèng zhú fú yún guī.
方从列子御,更逐浮云归。


相关内容:

前赋〈春居杂兴〉诗二首,间半岁,不复省视

鹧鸪天

江城子

八月十五日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 以诗并画留别汤国顿二首
    其一蹈海鲁连不帝秦,茫茫烟水着浮身;国民孤愤英雄泪,洒上鲛绡赠故人。其二海天龙战血玄黄,披......
  • 杞梁妻
    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑人筑土一万里,杞梁贞妇啼呜呜。上无父兮中无夫,下无子兮......
  • 留春令
    画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼......
  • 浣溪沙(寓意)
    炙手无人傍屋头。萧萧晚雨脱梧楸。谁怜季子敝貂裘。愿我已无当世望,似君须向古人求。岁寒松柏肯......
  • 七夕
    今日云輧渡鹊桥,应非脉脉与迢迢。家人竞喜开妆镜,月下穿针拜九霄。...