有范 >古诗 >咏史诗·平城诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-07-25

咏史诗·平城

唐代  胡曾  

汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。

咏史诗·平城翻译及注释

《咏史诗·平城》是唐代胡曾创作的一首诗词,描绘了汉帝西征的场景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉帝西征陷虏尘,
一朝围解议和亲。
当时已有吹毛剑,
何事无人杀奉春。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了汉代汉帝西征的场景。诗中所谓的“陷虏尘”是指帝国征战时产生的烟尘和沙尘,形象刻画了西征的残酷和苦难。接下来的两句“一朝围解议和亲”,表达了因西征得到胜利,使得围攻的敌人不得不谈判和争取和平的意思。

接着诗人讲述:“当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春”。这里的“吹毛剑”是指一种非常锋利的剑,它的锋芒可以吹掉脑袋上的头发。诗人通过这句诗的下半句表达了思考:既然有了这样锋利的剑,又怎么会没有人杀敌人?

整首诗通过描绘汉帝西征的场景,折射出历史上的军事战争,以及争取和平的复杂性和不易。诗人对历史的思考和揣测使得这首诗更具有深度和哲理。

咏史诗·平城拼音读音参考

yǒng shǐ shī píng chéng
咏史诗·平城

hàn dì xī zhēng xiàn lǔ chén, yī zhāo wéi jiě yì hé qīn.
汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。
dāng shí yǐ yǒu chuī máo jiàn, hé shì wú rén shā fèng chūn.
当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。


相关内容:

咏史诗·荥阳

同友生题僧院杜鹃花(得春字)

咏史诗·夹谷

吴江旅次

东湖赠僧子兰(一作题兰上人)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 游边感怀二首
    贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。不是无家归不得,有家归去似无家。兄弟江南身塞北,雁飞犹自半......
  • 赠渔者
    不愧人间万户侯,子孙相继老扁舟。往来南越谙鲛室,生长东吴识蜃楼。自为钓竿能遣闷,不因萱草解......
  • 荆楚道中
    前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是......
  • 鸡鸣曲
    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦冻危金距趫,夸雄斗气争相高。漏残雨急风萧萧,患乱忠臣欺......
  • 再书边事
    万里沙西寇已平,犬羊群外筑空城。分营夜火烧云远,校猎秋雕掠草轻。秦将力随胡马竭,蕃河流入汉......