有范 >古诗 >咏史诗·夹谷诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-24

咏史诗·夹谷

唐代  胡曾  

咏物  桃花  怜惜  抒情  

夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。

咏史诗·夹谷翻译及注释

夹谷莺啼三月天,
野花芳草整相鲜。
来时不见侏儒死,
空笑齐人失措年。

诗词中文译文:

在夹谷,黄莺在三月的天空中啼叫,
野花和香草使得这个地方更加美丽。
来到这里以后,却没有看到侏儒死去,
反而看到了齐国人民的迷失困惑。

诗意和赏析:

这首诗以咏史的方式描绘了夹谷的景色和人物。夹谷是一个山峡,黄莺在这里啼叫,野花和香草也在这里盛开,使得整个夹谷充满了春天的气息。作者用这样的描写,展示了夹谷的美丽和生机。

然而,在这美景之中,作者又提到了侏儒和齐人。侏儒是指身材矮小的人,而齐人则指的是齐国的人民。诗中提到,来到夹谷的时候,侏儒并没有死去,却看到了齐人的迷失和困惑。作者通过这样的对比,表达了他对齐国的失落和迷惘的关注和担忧。诗中的“空笑齐人失措年”抒发了作者对国家困境的愤怒和无奈。

整首诗通过对景物和人物的描绘,传达了作者对齐国历史上的一段困顿时期的观察和思考,以及对国家未来发展的忧虑。

咏史诗·夹谷拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

jiā gǔ yīng tí sān yuè tiān, yě huā fāng cǎo zhěng xiāng xiān.
夹谷莺啼三月天,野花芳草整相鲜。
lái shí bú jiàn zhū rú sǐ, kōng xiào qí rén shī cuò nián.
来时不见侏儒死,空笑齐人失措年。


相关内容:

吴江旅次

东湖赠僧子兰(一作题兰上人)

古剑池

咏史诗·杜邮

咏史诗·垓下


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同友生题僧院杜鹃花(得春字)
    若比众芳应有在,难同上品是中春。牡丹为性疏南国,朱槿操心不满旬。留得却缘真达者,见来宁作独......
  • 咏史诗·荥阳
    汉祖东征屈未伸,荥阳失律纪生焚。当时天下方龙战,谁为将军作诔文。...
  • 咏史诗·平城
    汉帝西征陷虏尘,一朝围解议和亲。当时已有吹毛剑,何事无人杀奉春。...
  • 游边感怀二首
    贫游缭绕困边沙,却被辽阳战士嗟。不是无家归不得,有家归去似无家。兄弟江南身塞北,雁飞犹自半......
  • 赠渔者
    不愧人间万户侯,子孙相继老扁舟。往来南越谙鲛室,生长东吴识蜃楼。自为钓竿能遣闷,不因萱草解......