有范 >古诗 >咏水诗意和翻译_唐代诗人张文琮
2025-12-12

咏水

唐代  张文琮  

咏物  抒怀  山水  

标名资上善,流派表灵长。
地图罗四渎,天文载五潢。
方流涵玉润,圆折动珠光。
独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。

咏水作者简介

字不详,贝州武城人。生卒年均不详,约唐太宗贞观十四年(公元六四〇年)前后在世。好自书写,笔不释手。贞观中,为治书侍御史。永徽初,献文皇帝颂,优制襃美。拜户部侍郎神龙中,累迁工部尚书,兼修国史。韦后临朝,诏同中书门下三品。旬日,出为绛州刺史。累封平原郡公,卒。文琮著有文集二十卷,(新唐书志及旧唐书本传)行于世。

咏水翻译及注释

《咏水》

标名资上善,流派表灵长。
地图罗四渎,天文载五潢。
方流涵玉润,圆折动珠光。
独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。

中文译文:
以水比喻道德高尚,流派表达灵长。
地图上显示着四大河渠,天文学记载有五大洲。
方形流动像涵泳美玉,圆折动态如舞动明珠的光芒。
只有蒙园里的官吏,居住在河上的平台上,享受着水的乐趣。

诗意:
这首诗描绘了水的卓越品质和多样化的魅力。作者通过比喻,将水与上乘的善行相比,表达了水的高尚和纯净之处。他进一步描绘了水的流动之美,以方形和圆形形容其形态,令读者感受到水在流动中的优雅和灵动。最后,他提到蒙园里的官吏,他们可以在水上的平台上栖息娱乐,享受水的美妙。

赏析:
这首诗以简洁而形象的语言描绘了水的特征和美感。使用了富有对比的修辞手法,将水与道德、自然、艺术等进行类比,使诗歌更加丰富和生动。诗中所体现出的水的美丽形态和独特韵味,给人以美的享受和思考。整首诗意境清新雅致,给人一种安静和沉思的感受,同时也激发了人们对水的赞美和敬畏之情。

咏水拼音读音参考

yǒng shuǐ
咏水

biāo míng zī shàng shàn, liú pài biǎo líng zhǎng.
标名资上善,流派表灵长。
dì tú luó sì dú, tiān wén zài wǔ huáng.
地图罗四渎,天文载五潢。
fāng liú hán yù rùn, yuán zhé dòng zhū guāng.
方流涵玉润,圆折动珠光。
dú yǒu méng yuán lì, qī yǎn wán háo liáng.
独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。


相关内容:

相和歌辞·王昭君

相和歌辞·团扇郎

杂曲歌辞·堂堂

相和歌辞·江南曲

杂曲歌辞·生别离


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过虎门
    粤海重关二虎尊,万龙轰斗事犹存。至今遗垒余残石,白浪如山过虎门。...
  • 咏孟端溪山渔隐长卷
    翦裁苍雪出淇园,菌蠢龙头制作偏。紫笋香浮阳羡雨,玉笙声沸惠山泉。肯藏太乙烧丹火,不落天随钓......
  • 相和歌辞·君道曲
    大君若天覆,广运无不至。轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。土......
  • 春晚看群公朝还人为八韵
    游子惜春暮,策杖出蒿莱。正直康庄晚,群公谒帝回。履度南宫至,车从北阙来。珂影傍明月,笳声动......
  • 杂曲歌辞
    莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾......