有范 >古诗 >咏水精诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-14

咏水精

唐代  韦应物  

映物随颜色,含空无表里。
持来向明月,的皪愁成水。

咏水精作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

咏水精翻译及注释

《咏水精》是唐代诗人韦应物的作品。以下是关于该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
水精啊,你映照着物体的颜色,蕴含着虚无的内外表象。你孤寂地融入明亮的月光中,忧愁变成了流水。

诗意:
这首诗以水精为主题,通过描绘水精的特点和行为,表达了作者对世间事物和情感变化的思考。水精是一种虚幻的存在,它可以随着物体的颜色而改变自己的映射,同时又融入了明亮的月光中。作者将忧愁的情绪比喻为水,表达了人类情感的脆弱和易流失的特点。

赏析:
《咏水精》运用了对比的手法,将水精与明亮的月光、映照的物体和忧愁的情感进行联系。水精具有多变的本质,它可以随着物体的颜色而改变自己的形态,同时也可以融入明亮的月光中,洗净忧愁。这种对比使诗意更加抽象,作者通过描绘水精的形象,表达了人类情感的脆弱和易变的特点。

整体而言,这首诗以简洁的语言和意象表达了唐代文人对情感和物态的独特感悟,展现了对生活和人性的深入思考。

咏水精拼音读音参考

yǒng shuǐ jīng
咏水精

yìng wù suí yán sè, hán kōng wú biǎo lǐ.
映物随颜色,含空无表里。
chí lái xiàng míng yuè, de lì chóu chéng shuǐ.
持来向明月,的皪愁成水。


相关内容:

善福精舍秋夜迟诸君

雨夜宿清都观

秋景诣琅琊精舍

同韩郎中闲庭南望秋景

襄武馆游眺


相关热词搜索:水精
热文观察...
  • 咏晓
    军中始吹角,城上河初落。深沉犹隐帷,晃朗先分阁。...
  • 咏夜
    明从何处去,暗从何处来。但觉年年老,半是此中催。...
  • 任洛阳丞请告一首
    方凿不受圆,直木不为轮。揆材各有用,反性生苦辛。折腰非吾事,饮水非吾贫。休告卧空馆,养病绝......
  • 夜直省中
    河汉有秋意,南宫生早凉。玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。华灯发新焰,轻烟浮夕香。顾迹知为忝,束带愧......
  • 晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第
    分曹幸同简,联骑方惬素。还从广陌归,不觉青山暮。翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。寻草远无人,望山多......