有范 >古诗 >咏晓诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-12-14

咏晓

唐代  韦应物  

军中始吹角,城上河初落。
深沉犹隐帷,晃朗先分阁。

咏晓作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

咏晓翻译及注释

咏晓

军中始吹角,城上河初落。
深沉犹隐帷,晃朗先分阁。

译文:
早晨的歌声在军营中响起,城墙上的河水刚刚退去。
晨雾深沉地还留在帷幕中,阳光已经照进宫殿。

诗意:
这是一首描绘早晨景色的诗,通过饶有情趣的描写,表现了军中和城墙上的宫殿在清晨的景象。诗人以简洁的语言,将早晨的景色及其动态变化生动地展现在读者面前。整首诗形象生动,给人一种清新、明朗的感觉。

赏析:
诗人以军中和城上的景物作为诗歌的题材,通过描绘早晨的景色来表达自己的情感。诗中的"咏晓"寄托了诗人对新的一天的希望,同时也表达了他对生命和世界的热爱。整首诗以简洁明了的字句,描绘了清晨景色中的美丽景色和朝气蓬勃的场景,给人以愉悦和轻松的感觉。

同时,诗中的"深沉犹隐帷"和"晃朗先分阁"是运用了对比手法,通过宫殿中的光线和阁楼的变化,表达了时间的流转和景色的变化。整首诗在短短四句中展示了对自然景色的细腻观察和陶醉,同时也表达了对生活的热爱和对美好未来的期许。

咏晓拼音读音参考

yǒng xiǎo
咏晓

jūn zhōng shǐ chuī jiǎo, chéng shàng hé chū luò.
军中始吹角,城上河初落。
shēn chén yóu yǐn wéi, huǎng lǎng xiān fēn gé.
深沉犹隐帷,晃朗先分阁。


相关内容:

咏水精

善福精舍秋夜迟诸君

雨夜宿清都观

秋景诣琅琊精舍

同韩郎中闲庭南望秋景


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏夜
    明从何处去,暗从何处来。但觉年年老,半是此中催。...
  • 任洛阳丞请告一首
    方凿不受圆,直木不为轮。揆材各有用,反性生苦辛。折腰非吾事,饮水非吾贫。休告卧空馆,养病绝......
  • 夜直省中
    河汉有秋意,南宫生早凉。玉漏殊杳杳,云阙更苍苍。华灯发新焰,轻烟浮夕香。顾迹知为忝,束带愧......
  • 晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第
    分曹幸同简,联骑方惬素。还从广陌归,不觉青山暮。翻翻鸟未没,杳杳钟犹度。寻草远无人,望山多......
  • 郡内闲居
    栖息绝尘侣,孱钝得自怡。腰悬竹使符,心与庐山缁。永日一酣寝,起坐兀无思。长廊独看雨,众药发......