有范 >古诗 >用元韵答李郎中诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-25

用元韵答李郎中

宋代  王炎  

冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。

用元韵答李郎中作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

用元韵答李郎中翻译及注释

《用元韵答李郎中》是宋代文人王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
冰玉谈清洗老怀,
兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯,
岂必因花特地来。

诗意:
这首诗词以一种轻松、自得的口吻表达了诗人的心情。诗人王炎以对友人李郎中的回答的形式,表达了自己对生活的态度和理解。诗中突出了冷静自省和随遇而安的心态,以及对平凡生活的热爱和坚持。

赏析:
诗的开头两句“冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯”,通过使用冷酷的冰和温柔的玉这两个形象,表达了诗人内心深处的思考和情感,清晰地展示了诗人内心的世界。第三句“平生蜡屐登山惯”,描绘了诗人对登山的习惯,表达了他坚持不懈的精神和对自然的热爱。最后一句“岂必因花特地来”,表明诗人不需要特意追求名利或奢华,他相信真正的幸福和满足来自内心的体验和对平凡生活的欣赏。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对人生态度的思考,展现了他的淡泊、豁达和对自然之美的感悟。通过描写平凡的日常生活,诗人表达了对内心平静与满足的追求,呈现了一种超脱尘世的情怀。这首诗词以其朴素的语言和深刻的内涵,引导人们反思尘世的喧嚣与浮华,追求内心的宁静和真实的快乐。

用元韵答李郎中拼音读音参考

yòng yuán yùn dá lǐ láng zhōng
用元韵答李郎中

bīng yù tán qīng xǐ lǎo huái, xìng nóng yì fù shǒu zhōng bēi.
冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。
píng shēng là jī dēng shān guàn, qǐ bì yīn huā tè dì lái.
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。


相关内容:

用元韵答李郎中

用元韵答李郎中

用前韵答弥明圣言二首

用前韵答李提干

用前韵答弥明圣言二首


相关热词搜索:郎中
热文观察...
  • 用元韵答李郎中
    地近觚棱云气间,蕊珠宫殿压青山。云根尽处天风急,疑是人间有广寒。...
  • 用元韵答清老
    巧匠胸中有全室,能文纸上无脱稿。老禅善画亦如是,毛锥未出意行到。解衣盘薄小经营,蓦然挥洒笔......
  • 用元韵答清老
    篆车创始自稚轮,筦簟从初但蒲稿。诗到晚唐非不佳,少似国风能理到。嗟予耄矣弃颍泓,卧病终年长......
  • 用元韵答清老
    平生言语苦不工,甲乙未能成类稿。曩时陶谢以诗鸣,竭力追随终莫到。上人词锋极痛快,睥睨千人军......
  • 用元韵答汪广文
    十丈花开玉井峰,藤萝亦附灌木丛。可怜浮食不根着,南北羁旅如燕鸿。倦飞欲返返未得,梦魂时绕三......