有范 >古诗 >幽居诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

幽居

宋代  陆游  

种菜三四畦,畜豚七八个,永言给宾祭,且复课慵惰。
霜清黄犊健,土润小雨过,冬耕不可失,努力勿安卧。

幽居作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

幽居翻译及注释

诗词:《幽居》
作者:陆游(宋代)
内容:
种菜三四畦,
畜豚七八个,
永言给宾祭,
且复课慵惰。
霜清黄犊健,
土润小雨过,
冬耕不可失,
努力勿安卧。

中文译文:
在幽静的住所里,
种植了三四块菜地,
养了七八头猪,
常常为宾客祭祀,
又常常偷懒逃避学业。
清晨霜露清晰,小黄牛健壮,
土地被小雨滋润,
冬季的耕作不能错过,
要努力工作,不要安逸地躺卧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人陆游在幽居中的生活情景。诗人以种菜和养猪为喻,表达了自己对简朴田园生活的向往和追求。在忙碌中,他也时常为宾客举行祭祀,表现了他对传统礼仪和待人接物的重视。

诗中的"霜清黄犊健,土润小雨过"描绘了农田的清晨景象,黄牛健壮,土地被小雨滋润,暗示了农作物的茁壮成长,也象征了诗人渴望自己的努力能够得到滋润和收获。

最后两句"冬耕不可失,努力勿安卧"表达了诗人对冬季耕作的重视和努力工作的态度,他呼唤自己不要懒散安逸,要积极地奋斗,不辜负辛勤的农耕时光。这也是诗人对自己和读者的激励,提醒人们要坚持努力,不要懈怠。

整首诗以简洁质朴的语言描绘了作者在幽居中过着朴素而充实的生活,表达了对自然和农耕劳作的热爱,以及追求勤劳和奋斗的价值观。它通过简单的农田景象和劝诫,传递出了积极向上的生活态度和人生哲理,使人们感受到诗人内心的宁静与力量。

幽居拼音读音参考

yōu jū
幽居

zhòng cài sān sì qí, chù tún qī bā gè, yǒng yán gěi bīn jì, qiě fù kè yōng duò.
种菜三四畦,畜豚七八个,永言给宾祭,且复课慵惰。
shuāng qīng huáng dú jiàn, tǔ rùn xiǎo yǔ guò, dōng gēng bù kě shī, nǔ lì wù ān wò.
霜清黄犊健,土润小雨过,冬耕不可失,努力勿安卧。


相关内容:

幽居

幽居

幽居

幽居

幽居


相关热词搜索:幽居
热文观察...
  • 渔父
    食箪虽薄尚羹藜,且喜今朝酒价低。一棹每随潮上下,数家相望埭东西。团团箬笠偏宜雨,策策芒鞋不......
  • 渔父
    数十年来一短蓑,死期未到且婆娑。敲门赊酒常酣醉,举纲无鱼亦浩歌。片月又生红蓼岸,孤舟常占白......
  • 春晓
    初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。虽喜心随年愈老,却愁事与日......
  • 春晓
    喔喔鸡号野,昏昏月挂楼。梦随残漏断,愁伴宿醒留。壮志看清镜,春寒著弊裘。拂窗新柳色,最忆锦......
  • 春晓
    强寻残梦苦难成,推枕搘藤绕舍行。新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄......