有范 >古诗 >邮亭早起诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-11

邮亭早起

唐代  李中  

邮舍残灯在,村林鸡唱频。
星河吟里晓,川陆望中春。
旧友青云贵,殊乡素发新。
悠悠念行计,难更驻征轮。

邮亭早起翻译及注释

邮亭早起

邮亭的灯火尚残留,
乡间林中鸡啼鸣。
星河苍苍吟曲晓,
川地遥遥望春情。
故友在远青云贵,
异乡中又换新姓。
思量行程漫无边,
难以停驻轮征程。

中文译文:

清晨的邮亭里,灯火还未熄灭,
乡村的林中鸡鸣不停。
天空中的星星无边无际,吟唱曙光,
远处的川地望不到边际,春意盎然。
旧时的朋友在远方享受荣华富贵,
而我身处陌生的土地,重新开始生活。
心里思念着旅途中的种种往事,
却难以停下来,必须继续前行。

邮亭早起拼音读音参考

yóu tíng zǎo qǐ
邮亭早起

yóu shě cán dēng zài, cūn lín jī chàng pín.
邮舍残灯在,村林鸡唱频。
xīng hé yín lǐ xiǎo, chuān lù wàng zhōng chūn.
星河吟里晓,川陆望中春。
jiù yǒu qīng yún guì, shū xiāng sù fā xīn.
旧友青云贵,殊乡素发新。
yōu yōu niàn xíng jì, nán gèng zhù zhēng lún.
悠悠念行计,难更驻征轮。


相关内容:

忆新淦觞池寄孟宾于员外

宿临江驿

附书与钟郎中因寄京妓越宾

下蔡春暮旅怀

再领制诰和王明府见贺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    朝廷不用忧巴蜀,称霸何曾是蜀人。(《初唐明宗徙蜀豪杰入洛赋》)...
  • 渔父歌二首
    摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。风浩寒溪照胆明,小君山上玉......
  • 和门下殷侍郎新茶二十韵
    暖吹入春园,新芽竞粲然。才教鹰觜拆,未放雪花妍。荷杖青林下,携筐旭景前。孕灵资雨露,钟秀自......
  • 送德林郎中学士赴东府(得菊)
    离情折杨柳,此别异春哉。含露东篱艳,泛香南浦杯。惜持行次赠,留插醉中回。暮齿如能制,玉山甘......
  • 赋石奉送钟德林少尹员外
    我爱他山石,中含绝代珍。烟披寒落落,沙浅静磷磷。翠色辞文陛,清声出泗滨。扁舟载归去,知是泛......