有范 >古诗 >元会诗诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-25

元会诗

宋代  宋祁  

宝典丛三朔,中闱闢九阍。
群臣深拱宁,列仗俨屯门。
辇出东房秘,辰居北极尊。
熊罴连案负,日月傍旗翻。

元会诗作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

元会诗翻译及注释

《元会诗》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

宝典丛三朔,
中闱闢九阍。
群臣深拱宁,
列仗俨屯门。
辇出东房秘,
辰居北极尊。
熊罴连案负,
日月傍旗翻。

中文译文:
宝典堆积如山,三朔之时。
皇宫中的大门打开,九重宫阙敞开。
群臣恭敬地站立,庄严地守卫着宫门。
皇帝的车辇从东房出发,神秘而庄重。
皇帝的居所位于北极,象征着尊贵。
熊罴图案的案几上堆满了文书,日月旗帜随风翻动。

诗意和赏析:
《元会诗》描绘了宋代皇帝的盛况和威严。诗中通过描写宝典堆积如山、宫门敞开、群臣恭敬等场景,展现了皇帝的权威和尊贵。诗中提到的东房和北极分别代表了皇帝的秘密居所和至高无上的地位。熊罴图案的案几上堆满了文书,显示了朝廷的繁忙和治理国家的严谨态度。日月旗帜随风翻动,象征着皇帝的威严和统治力量。

整首诗词通过描绘皇帝的盛况和威严,展现了宋代皇权的庄严和统治的稳定。同时,诗中运用了丰富的象征手法,如宝典、东房、北极、熊罴等,增加了诗词的艺术性和意境。这首诗词以其雄浑的气势和华丽的描写,展示了宋代皇权的壮丽景象,具有一定的历史和文化价值。

元会诗拼音读音参考

yuán huì shī
元会诗

bǎo diǎn cóng sān shuò, zhōng wéi pì jiǔ hūn.
宝典丛三朔,中闱闢九阍。
qún chén shēn gǒng níng, liè zhàng yǎn tún mén.
群臣深拱宁,列仗俨屯门。
niǎn chū dōng fáng mì, chén jū běi jí zūn.
辇出东房秘,辰居北极尊。
xióng pí lián àn fù, rì yuè bàng qí fān.
熊罴连案负,日月傍旗翻。


相关内容:

元夜观正阳锡宴

元处宗安化簿

玉玫瑰

雨中罢直

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 月中嘲鹊
    月驭初明露掌西,翩翩犹伴夜乌啼。驾巢树冷空三币,却是鸣鸠得稳栖。...
  • 早春出近郊
    回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐。冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒。即席缥清宜玉斝,何人苏合费......
  • 早发途中
    六幕星翻斗转车,揽衣王粲更离家。孤城随月三挝鼓,碧树啼烟九子鸦。独望残云愁霰雪,暂闻长笛忆......
  • 早夏出城书所见成篇
    肃驾来墟落,悠然瞩霁氛。飞花缺林影,惊鹭破洲群。牧径寻还失,荛歌断更闻。平芜与天远,孤日带......
  • 北楼
    危楼孤堞共巑岏,怒激号风结暝寒。校尉登临非广武,王孙回望即长安。来麰蔽陇蹊牛下,密纲横山猎......