有范 >古诗 >玉玫瑰诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-17

玉玫瑰

宋代  宋祁  

瑶楮镂空蒙,冰纨卷重疊。
寒光欲冲斗,迴秀难藏叶。
谁碎辟邪香,氤氲飞作蝶。

玉玫瑰作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

玉玫瑰翻译及注释

《玉玫瑰》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑶楮镂空蒙,
冰纨卷重叠。
寒光欲冲斗,
回秀难藏叶。
谁碎辟邪香,
氤氲飞作蝶。

诗意:
这首诗词以玉玫瑰为主题,通过描绘花朵的美丽和神秘,表达了作者对美的追求和对生命的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了玉玫瑰的独特魅力和生命力。

赏析:
首句“瑶楮镂空蒙”,描述了玉玫瑰的花瓣如同玉质一般洁白透明,仿佛镂空的瑶琴。这种描写使人感受到花朵的纯洁和高贵。

接着,“冰纨卷重叠”,形容花瓣像薄如冰纱的丝绸一样,层层叠叠地卷曲。这种描写给人一种柔美而华丽的感觉,同时也暗示了花朵的脆弱和易逝。

“寒光欲冲斗”,描绘了花瓣上闪烁的寒光,仿佛要冲破天际。这种形容使人感受到花朵的光彩夺目和生命力的旺盛。

“回秀难藏叶”,表达了花瓣的盛开如同回旋的秀发,难以掩盖花叶的美丽。这种描写展示了花朵的繁茂和生机。

最后两句“谁碎辟邪香,氤氲飞作蝶”,表达了花朵的香气如同碎裂的辟邪香一样,飘散在空中,仿佛化作了飞舞的蝴蝶。这种描写使人感受到花朵的香气和轻盈的飞舞,增添了诗词的浪漫氛围。

总体而言,这首诗词通过对玉玫瑰的描绘,展现了花朵的美丽、神秘和生命力,同时也表达了作者对美的追求和对生命的热爱。通过丰富的意象和修辞手法,诗词给人以美的享受和思考的空间。

玉玫瑰拼音读音参考

yù méi guī
玉玫瑰

yáo chǔ lòu kōng méng, bīng wán juǎn zhòng dié.
瑶楮镂空蒙,冰纨卷重疊。
hán guāng yù chōng dòu, huí xiù nán cáng yè.
寒光欲冲斗,迴秀难藏叶。
shuí suì bì xié xiāng, yīn yūn fēi zuò dié.
谁碎辟邪香,氤氲飞作蝶。


相关内容:

雨中罢直

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园

与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园

予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚

又寄王都官


相关热词搜索:玫瑰
热文观察...
  • 元处宗安化簿
    军府沈千奏,边城佐一同。乡书黄耳远,客爨扊扅空。怨曙羌笳月,嘶寒代马风。未应期会急,平日废......
  • 元夜观正阳锡宴
    云端峣阙下呼鞭,采树遥分坐狄前。山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。祥风入助银花丽,宝月来供雉......
  • 元会诗
    宝典丛三朔,中闱闢九阍。群臣深拱宁,列仗俨屯门。辇出东房秘,辰居北极尊。熊罴连案负,日月傍......
  • 月中嘲鹊
    月驭初明露掌西,翩翩犹伴夜乌啼。驾巢树冷空三币,却是鸣鸠得稳栖。...
  • 早春出近郊
    回望三条接上兰,野霏山秀似堪餐。冰翻断影回鱼暖,云作轻阴借雁寒。即席缥清宜玉斝,何人苏合费......