有范 >古诗 >远将归诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-16

远将归

宋代  胡仲弓  

鹤不归来华表閒,辉金耀碧满湖间。
后来若有林和靖,定不吟梅赂此山。

远将归翻译及注释

《远将归》是宋代诗人胡仲弓的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹤不归来华表闲,
辉金耀碧满湖间。
后来若有林和靖,
定不吟梅赂此山。

诗意:
这首诗词描绘了一幅富有诗意的画面。诗人观赏着高飞的孤鹤,它在华表上停留片刻,然后向远方飞去。金色的阳光照耀下,湖水波光粼粼,如碧玉般闪耀。诗人暗示,如果未来有人能够像鹤一样自由自在地在此地徜徉,那么他一定不会吟唱梅花赞美这座山峰。

赏析:
这首诗词以简洁、凝练的语言描绘了一幅优美的景象。通过对鹤的描写,诗人表达了自然与自由的主题。鹤是中国传统文化中的吉祥象征,常常被赋予高洁、自由的象征意义。鹤在华表上的停留,象征着诗人对自然景物的欣赏和对自由的向往。湖水的辉金与碧色,给人一种宁静和宽广的感觉,也暗示了诗人心中对美好事物和自由的渴望。

诗的最后两句表达了诗人对未来的期待和希望。他暗示着,如果有人能够像鹤一样在此地自由自在地徜徉,与这座山融为一体,他相信那个人一定不会为了名利而吟唱梅花,不会为了得到别人的赞赏而迎合世俗的眼光。这种自由自在、独立的精神态度在宋代文人中被广泛推崇。

整首诗词以简洁、明快的语言展示了自然景物和诗人的情感,通过对鹤、湖水和山峰的描写,表达了对自由与宁静的向往。这种饱含诗意的描绘与诗人对未来自由人格的期待相互呼应,给人以美好而深远的思考。

远将归拼音读音参考

yuǎn jiāng guī
远将归

hè bù guī lái huá biǎo xián, huī jīn yào bì mǎn hú jiān.
鹤不归来华表閒,辉金耀碧满湖间。
hòu lái ruò yǒu lín hé jìng, dìng bù yín méi lù cǐ shān.
后来若有林和靖,定不吟梅赂此山。


相关内容:

再和颐斋见寄

雨中有怀

雨中有怀

远将归

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早行
    曙色微分星渐稀,迎人犬吠出疎篱。轻车稳坐谁知我,不是坡翁戴笠时。...
  • 张巡庙
    说著睢阳胆已倾,单师曾此控孤城。一身肯作偷生计,千古长留不死名。庙飨毋忘艰食日,庭松犹学战......
  • 赠陈通妙
    双成亲嘱咐,从此厌尘缘。天上黄冠侣,人间紫府仙。金炉行殿晓,玉磬古坛烟。待得蟠桃熟,重逢又......
  • 中秋望月呈诸友
    长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金阙,清光烁尽满天星,桂枝摇落蟾蜍活。故雷锋此尽翘首,望杀阴精眼......
  • 蛛丝巧
    蛛丝虽巧能害物,蚕丝虽拙能利人。害物晨昏一饱足,利人往往害及身。乃知巧者能远祸,拙者生死常......