有范 >古诗 >元日乐天见过因举酒为贺诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-19

元日乐天见过因举酒为贺

唐代  刘禹锡  

渐入有年数,喜逢新岁来。
震方天籁动,寅位帝车回。
门巷扫残雪,林园惊早梅。
与君同甲子,寿酒让先杯。

元日乐天见过因举酒为贺作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

元日乐天见过因举酒为贺翻译及注释

《元日乐天见过因举酒为贺》是唐代刘禹锡创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
渐入有年数,喜逢新岁来。
震方天籁动,寅位帝车回。
门巷扫残雪,林园惊早梅。
与君同甲子,寿酒让先杯。

诗意:
这首诗描绘了作者在新年的时候与朋友共庆的场景。作者表示自己已经渐渐进入中年,但是心情愉快,因为迎来了新的一年。天地间的声音震动起来,仿佛是迎接新年的到来。皇帝的车驾回到了寅位(指皇宫),象征着新年的开始。街巷上的雪已经被扫除,庭院中的早梅也因春天的到来而盛开。作者与朋友共同度过了一个甲子(六十年),在庆祝寿酒时,他谦让朋友先行举杯。

赏析:
这首诗以庆祝新年为背景,表达了作者对新年的喜悦之情。诗中描绘了一幅热闹欢乐的场景,通过描写天地间的声音、皇帝的车驾和清扫雪地的景象,传递出新年的喜庆氛围。作者以自己与朋友共同度过甲子的形式,表达了对友谊和长寿的祝福。整首诗语言简练,意境明确,通过细腻的描写和充满喜悦的情感,使读者感受到了新年的喜庆和美好。同时,诗中的寿酒让先杯也体现了作者的谦逊和友善之情,展现了中国传统文化中尊重长辈和友谊的价值观。这首诗具有朗朗上口的韵律和鲜明的节奏感,是一首典型的唐代节庆诗。

元日乐天见过因举酒为贺拼音读音参考

yuán rì lè tiān jiàn guò yīn jǔ jiǔ wèi hè
元日乐天见过因举酒为贺

jiàn rù yǒu nián shù, xǐ féng xīn suì lái.
渐入有年数,喜逢新岁来。
zhèn fāng tiān lài dòng, yín wèi dì chē huí.
震方天籁动,寅位帝车回。
mén xiàng sǎo cán xuě, lín yuán jīng zǎo méi.
门巷扫残雪,林园惊早梅。
yǔ jūn tóng jiǎ zǐ, shòu jiǔ ràng xiān bēi.
与君同甲子,寿酒让先杯。


相关内容:

出鄂州界怀表臣二首

赠别殷山人说易后归幽墅

春晓闻莺

闻莺

和郑相公寻宣上人不遇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寺居清晨
    高枕对晓月,衣巾清且凉。露华朝未晞,滴沥含虚光。隔竹闻汲井,开扉见焚香。幽心感衰病,结念依......
  • 罪松
    虽为青松姿,霜风何所宜。二月天下树,绿于青松枝。勿谓贤者喻,勿谓愚者规。伊吕代封爵,夷齐终......
  • 琴操十首·履霜操
    (尹吉甫子伯奇无罪,为后母谮而见逐,自伤作。本词云:朝履霜兮采晨寒,考不明其心兮信谗言。孤......
  • 烛蛾
    灯前双舞蛾,厌生何太切。想尔飞来心,恶明不恶灭。天若百尺高,应去掩明月。...
  • 杂怨(一作古乐府杂怨)
    忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫剪衣,剪衣未必归。朝为双蒂花,莫为四散飞。花落还绕树,游子不......