有范 >古诗 >烛蛾诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-23

烛蛾

唐代  孟郊  

灯前双舞蛾,厌生何太切。
想尔飞来心,恶明不恶灭。
天若百尺高,应去掩明月。

烛蛾作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

烛蛾翻译及注释

《烛蛾》

灯前双舞蛾,
厌生何太切。
想尔飞来心,
恶明不恶灭。
天若百尺高,
应去掩明月。

译文:
两只蛾子在灯前舞蹈,
对生命感到厌倦何其切。
想象你们飞来的心情,
不喜欢明亮却又不喜欢黑暗。
如果天空百尺之高,
应该去遮盖明亮的月亮。

诗意:
这首诗写的是两只蛾子在灯前跳舞的景象。诗人看着蛾子们对生命的态度感到疑惑,它们对生命感到厌倦,但又不喜欢光明和黑暗。诗人进一步以天若百尺高来比喻蛾子们应该遮盖明亮的月亮,表达了对这种矛盾心理的思考。

赏析:
这首诗通过描写蛾子的行为和表达诗人对其心态的思考,来表达人生哲理。蛾子跳舞在灯前,暗示了人生短暂而转瞬即逝,人们在短暂的生命中经历着痛苦、矛盾和迷茫。诗中的句子“厌生何太切”和“恶明不恶灭”表达了诗人对生命的不满和困惑。诗人通过把蛾子们对生命的态度和自己的思考联系起来,表达了对人生和世界的深入思考和质问。最后,诗人以天若百尺高来比喻蛾子们应该遮盖明亮的月亮,暗示了对于那些对生命感到矛盾和困惑的人来说,逃避现实可能是一种解脱和寻找内心平静的方式。整首诗写意深远,引人深思。

烛蛾拼音读音参考

zhú é
烛蛾

dēng qián shuāng wǔ é, yàn shēng hé tài qiè.
灯前双舞蛾,厌生何太切。
xiǎng ěr fēi lái xīn, è míng bù è miè.
想尔飞来心,恶明不恶灭。
tiān ruò bǎi chǐ gāo, yīng qù yǎn míng yuè.
天若百尺高,应去掩明月。


相关内容:

琴操十首·履霜操

罪松

寺居清晨

元日乐天见过因举酒为贺

出鄂州界怀表臣二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂怨(一作古乐府杂怨)
    忆人莫至悲,至悲空自衰。寄人莫剪衣,剪衣未必归。朝为双蒂花,莫为四散飞。花落还绕树,游子不......
  • 春山居
    独来多任性,惟与白云期。深处花开尽,迟眠人不知。水流山暗处,风起月明时。望见南峰近,年年懒......
  • 独酌
    独酌复独酌,满盏流霞色。身外皆虚名,酒中有全德。风清与月朗,对此情何极。...
  • 和武相公中秋锦楼玩月得苍字(时为西川观察判官)
    高秋今夜月,皓色正苍苍。远水澄如练,孤鸿迥带霜。旅人方积思,繁宿稍沉光。朱槛叨陪赏,尤宜清......
  • 宫中乐五首
    网户交如绮,纱窗薄似烟。乐吹天上曲,人是月中仙。翠匣开寒镜,珠钗挂步摇。妆成只畏晓,更漏促......