有范 >古诗 >元日值雪诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-22

元日值雪

宋代  孔武仲  

东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。
变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。
崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。
野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。

元日值雪翻译及注释

《元日值雪》是一首宋代的诗词,作者是孔武仲。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东皇点缀一何工,
飞下琪花顷刻中。
变尽楼台成夜月,
不容车马竞春风。
崎岖广市黄泥污,
冷淡群山彩日红。
野叟相逢应更喜,
从来盈尺瑞年丰。

诗意:
这是一首描绘元日(农历正月初一)下雪景象的诗词。东皇(指太阳)点缀着精巧的雪花,像琪花一样飘落下来。雪花覆盖了楼台,变成了夜晚的明月,车马无法在雪中行驶,只有春风争相吹拂。广阔的市场被崎岖不平的黄泥所污染,山岭上的日光变得冷淡。然而,野叟相逢却应该更加快乐,因为丰收的年景一直以来都是充满喜悦的。

赏析:
这首诗以元日下雪的景象为背景,通过对自然景物的描绘,抒发了作者对于新年的喜悦和对丰收的期待。诗中运用了丰富的意象,如"东皇点缀"、"飞下琪花"等,形象地描绘了雪花的美丽和飘落的景象。楼台被雪覆盖,变成了夜晚的明月,展现了雪景的神奇和瑰丽。而在广阔的市场上,黄泥的崎岖和山岭上的冷淡则形成了鲜明的对比,突出了雪景的纯净和美丽。最后两句表达了野叟相逢的喜悦,以及对于新年丰收的美好期待。

这首诗以简洁的语言和生动的意象勾勒出了元日下雪的景象,展示了作者对于自然美和丰收的热爱之情。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对新年的祝福和对美好未来的期许。整首诗情感饱满,意境清新,给读者带来了一种宁静、美好的感受。

元日值雪拼音读音参考

yuán rì zhí xuě
元日值雪

dōng huáng diǎn zhuì yī hé gōng, fēi xià qí huā qǐng kè zhōng.
东皇点缀一何工,飞下琪花顷刻中。
biàn jǐn lóu tái chéng yè yuè, bù róng chē mǎ jìng chūn fēng.
变尽楼台成夜月,不容车马竞春风。
qí qū guǎng shì huáng ní wū, lěng dàn qún shān cǎi rì hóng.
崎岖广市黄泥污,冷淡群山彩日红。
yě sǒu xiāng féng yīng gèng xǐ, cóng lái yíng chǐ ruì nián fēng.
野叟相逢应更喜,从来盈尺瑞年丰。


相关内容:

与同寮游甘泉苦竹二寺

鱼石二首

鱼石二首

游州南同文潜作

游城北李氏园池


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 再用韵和子瞻
    堂堂司寇公,族姓原自古。支流入汉唐,浩渺无寻处。子瞻得家法,自少不勤苦。戏剧入场屋,名声振......
  • 曾子开示诗再用前韵
    川滔海积岁月久,书秃十毫未停手。昔人四十夸专城,公佩黄金来帝右。当年逸足起江西,时辈共喜星......
  • 罾鱼
    野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼。红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书。...
  • 折县道中二首
    柳堤桃坞未怡融,浣濯新梢上浅红。一段春光来逼眼,枣骝嘶入柏林中。...
  • 赠长沙僧守节
    花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。真乘但要心知法,喜舍无如药济人。增损诸方精古义,窥寻六脉妙......