有范 >古诗 >罾鱼诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-12-13

罾鱼

宋代  孔武仲  

野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼。
红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书。

罾鱼翻译及注释

《罾鱼》是一首宋代的诗词,它由孔武仲创作而成。该诗描绘了一个夜晚的场景,其中野外的景色与星光交相辉映,湖泊上的船夫在捕捉罾鱼。诗人对于罾鱼的抓捕过程表达了一种深深的惆怅和无奈之情,同时也反映了他对远方的思念。

这首诗词的中文译文如下:

野外的景色星光微弱,湖泊上的船夫在夜晚捕捉罾鱼。红色的鳞片跃出罾网,却没有足够的钱来购买。我在天涯感到无尽的忧愁,只能用尺寸的素书来抚慰心灵。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写,传达了一种淡淡的诗意。诗人以野色星辉和曲江舟子夜捕罾鱼为背景,展示了自然景观和人与自然的互动。罾鱼的形象象征着追求和渴望,然而诗人却无法实现自己的愿望,因为他没有足够的财富。

诗人的内心感受通过对罾鱼的描写得以表达。红鳞跃出罾网,暗示着美好的事物近在眼前,但又因为物质的限制而无法拥有。作者以天涯尺素书作为自己的心灵寄托,表达了他对远方的思念和对现实局限的感叹。

这首诗词通过简练的语言和深邃的意境,展示了诗人对于追求和现实的矛盾心理。它呈现了一种微妙而复杂的情感,引发读者对于人生和欲望的思考。从中我们可以感受到宋代文人士人生哲思和对于理想与现实的思索。

罾鱼拼音读音参考

zēng yú
罾鱼

yě sè xīng huī bàn yǒu wú, qǔ jiāng zhōu zǐ yè zēng yú.
野色星辉半有无,曲江舟子夜罾鱼。
hóng lín yuè wǎng wú qián mǎi, chóu chàng tiān yá chǐ sù shū.
红鳞跃网无钱买,惆怅天涯尺素书。


相关内容:

曾子开示诗再用前韵

再用韵和子瞻

元日值雪

与同寮游甘泉苦竹二寺

鱼石二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 折县道中二首
    柳堤桃坞未怡融,浣濯新梢上浅红。一段春光来逼眼,枣骝嘶入柏林中。...
  • 赠长沙僧守节
    花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。真乘但要心知法,喜舍无如药济人。增损诸方精古义,窥寻六脉妙......
  • 折县道中二首
    紫沙随马细如筛,虎阜龙冈尽此驰。正望长安不回首,行人休赋灞陵诗。...
  • 之官宣城赠毅父次其韵
    几夕林声醖造秋,移船回指凤凰楼。身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州。历数近城多异境,问知前政尽......
  • 直舍新辟西窗二首
    推倒西墙平日功,暑天饶作一窗风。人间岂有炎凉隔,只在施为向背中。...