有范 >古诗 >远叹诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-24

远叹

宋代  晁说之  

白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,星斗沉沉入海涯。

远叹翻译及注释

《远叹》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对时光流转和生命短暂的感慨,以及对远离家乡和远离亲人的思念之情。

以下是这首诗词的中文译文:

白发飘零远可嗟,
百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,
星斗沉沉入海涯。

这首诗词通过描绘白发飘零的形象,表达了作者对岁月流逝的感慨。白发象征着年华的消逝,飘零则暗示着时光的无情流逝。作者深切地感叹人生的短暂和无常。

诗中提到的“百年居屋在京华”,表达了作者对自己在京城度过的百年时光的思念。这里的“京华”指的是繁华热闹的都市,也可以理解为家乡或亲人所在的地方。作者在远离家乡的时候,对家乡的思念之情溢于言表。

接着,诗中提到“海涯更比天涯远”,意味着作者所处的地方比离家的距离更加遥远。这里的“海涯”可以理解为远离家乡的地方,也可以象征着人生的边际。作者感叹离家之远,表达了对亲人的思念和对远方的渴望。

最后两句“星斗沉沉入海涯”,通过描绘星空的沉寂,进一步强调了作者所处的孤寂和遥远。星斗的沉沉入海涯,也可以理解为人生的终点和归宿。

总的来说,这首诗词《远叹》通过对白发飘零、百年时光、海涯和星斗的描绘,表达了作者对时光流转和生命短暂的感慨,以及对远离家乡和亲人的思念之情。这首诗词以简洁而深刻的语言,抒发了作者内心深处的情感和对人生意义的思考。

远叹拼音读音参考

yuǎn tàn
远叹

bái fà piāo líng yuǎn kě jiē, bǎi nián jū wū zài jīng huá.
白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
hǎi yá gèng bǐ tiān yá yuǎn, xīng dǒu chén chén rù hǎi yá.
海涯更比天涯远,星斗沉沉入海涯。


相关内容:

圆机用墨淡甚辄以上色三丸为好

圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不

圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不

圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢

寓高邮禅居寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 圆机游秦州有诗相寄辄次韵作
    风雨关心一梦难,欲于何地见征鸾。街亭应念贬三等,垅坻须怜持两端。休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误......
  • 再和资道
    佳山陪四绝,名士出三齐。芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。光华深北斗,气象到西奎。挥毫若吐霓。美求鲜......
  • 再送先之
    君家父子真国器,弃逐那知上苑春。岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。曾怜浊俗排阊阖,蹔屈清江纵......
  • 再题王许支图
    海岳登临许远游,上乘云气下扁舟。可怜毕竟不闻道,妙翰神骓却得留。右军愤世犹怀古,何事一朝得......
  • 再遇笔屠处士
    江头再遇笔屠生,共听去年江水声。三副少多予自窘,一毫去取子能轻。...