有范 >古诗 >再遇笔屠处士诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-28

再遇笔屠处士

宋代  晁说之  

江头再遇笔屠生,共听去年江水声。
三副少多予自窘,一毫去取子能轻。

再遇笔屠处士翻译及注释

《再遇笔屠处士》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描述了作者在江头再次遇见了笔屠生,并一同聆听了去年江水的声音。诗中还提到了作者自己的窘境以及笔屠生的才华。

以下是这首诗词的中文译文:

江头再遇笔屠生,
At the river's edge, I meet Pen Butcher once more,
共听去年江水声。
Together we listen to the sound of last year's river.

三副少多予自窘,
Three pairs of shoes, few and worn, I find myself in distress,
一毫去取子能轻。
But a single hair, when taken by you, becomes light.

这首诗词通过描绘江头再遇笔屠生的情景,表达了作者对友谊和才华的赞美。江水的声音象征着时间的流逝,而作者与笔屠生一同聆听,彼此间的情感得以延续。诗中提到的三副少多的鞋子以及一毫轻的比喻,暗示了作者自己的贫困和笔屠生的才华超群。整首诗词以简洁的语言表达了作者对友情和才华的珍视,展现了宋代文人的情感与境遇。

再遇笔屠处士拼音读音参考

zài yù bǐ tú chǔ shì
再遇笔屠处士

jiāng tóu zài yù bǐ tú shēng, gòng tīng qù nián jiāng shuǐ shēng.
江头再遇笔屠生,共听去年江水声。
sān fù shǎo duō yǔ zì jiǒng, yī háo qù qǔ zi néng qīng.
三副少多予自窘,一毫去取子能轻。


相关内容:

再题王许支图

再送先之

再和资道

圆机游秦州有诗相寄辄次韵作

远叹


相关热词搜索:处士
热文观察...
  • 在边
    在边有底适予怀,舒惨无时亦异哉。醉到月前如失去,愁从骚里却招来。素心偶向三花尽,孤愤难教贰......
  • 赠笔处士屠希
    屠希祖是屠牛坦,今日却屠秋兔毫。自识有心三副健,可怜无副一心劳。...
  • 赠江子和兄弟
    闻道去年大雨雪,今年园林著花迟。梅已寂寞桃浅深,胶序闭门那得知。故人南来将二季,屋里衣香生......
  • 张平叔家丝糕
    君家丝糕何处丝,三月晴天荡漾时。茧头越女缲不得,却烦素手与晨炊。客子千头万绪苦,方寸五紽谁......
  • 招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢
    野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。惭愧曾槐谁细摘,蹔抛汤饼属吾曹。...