有范 >古诗 >元宵诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-18

元宵

宋代  王镃  

柳院春归雪未乾,试灯歌巷月痕寒。
懒随翠影红香走,自买梅花插烛看。

元宵作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

元宵翻译及注释

《元宵》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳院春归雪未干,
试灯歌巷月痕寒。
懒随翠影红香走,
自买梅花插烛看。

诗意:
这首诗词描绘了元宵节的景象。春天刚刚回到柳院,雪尚未融化。在烟花灯笼的映衬下,月亮的光芒苍白而寒冷。诗人心情悠闲,随意地跟随翠绿的影子和红香的气息漫步,自己买了梅花插在烛台上,静静地欣赏。

赏析:
这首诗词通过描绘元宵节的景象,展现了一种宁静、恬淡的氛围。诗人以简洁的语言表达了自然景物和人物的美感,展示了他对生活的淡泊和对美的欣赏。在寒冷的冬季,春天的脚步已经悄然而至,柳院中的春意渐浓。试灯和歌巷中的月光交相辉映,营造出一种静谧而祥和的氛围。诗人懒散地随着翠绿的影子和红香的气息,漫步于柳院之间。他买了梅花插在烛台上,烛光映照下的梅花更显娇艳,诗人静静地欣赏这美好的一刻。整首诗词以简洁的文字勾勒出了一幅幅美丽的景象,给予读者一种宁静、舒适的心境。

诗词《元宵》通过对元宵节的描绘,以及对春天的期待和对美的赞美,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。读者在阅读时,可以感受到春天的希望和美好的气息,同时也能够沉浸在宁静的境界中,感受到诗人对生活的淡泊和对美的追求。

元宵拼音读音参考

yuán xiāo
元宵

liǔ yuàn chūn guī xuě wèi gān, shì dēng gē xiàng yuè hén hán.
柳院春归雪未乾,试灯歌巷月痕寒。
lǎn suí cuì yǐng hóng xiāng zǒu, zì mǎi méi huā chā zhú kàn.
懒随翠影红香走,自买梅花插烛看。


相关内容:

尹绿坡闲吟所

杨柳词

谢尹绿坡见访

溪村晚望

西湖


相关热词搜索:元宵
热文观察...
  • 灯花
    喜信今宵报与谁,玉人曾剪画双眉。等闲开落银缸见,只是春风不得知。...
  • 登开元宫德和楼
    瑞云深处碧玲珑,得道高人在此中。玉树影迷唐旧邸,金钟声绕汉诸宫。夜看西北天星近,晓对东南海......
  • 冬暄
    小春气候不相同,晴却无寒有软风。最是湘桃惊暖误,霜边偷染一梢红。...
  • 断桥春望
    拾翠车闲辇路尘,山南山北杜鹃春。谁家庭院东风里,飞出桃花不见人。...
  • 访庭植上人
    苔侵坐处石头青,满屋春云不用扃。入定醒来香印冷,一帘花雨湿残经。...