有范 >古诗 >岳阳晚景诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2025-12-16

岳阳晚景

唐代  雍陶  

汉阳无远寺,见说过汾城。
云雨经春客,江山几日程。
终随鸥鸟去,只在海潮生。
前路逢渔父,多愁问姓名。

岳阳晚景作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

岳阳晚景翻译及注释

《岳阳晚景》

汉阳无远寺,
见说过汾城。
云雨经春客,
江山几日程。

终随鸥鸟去,
只在海潮生。
前路逢渔父,
多愁问姓名。

诗词中文译文:

到了岳阳的黄昏时分,
看到了那汉阳城中寺庙的名气已经传遍到了汾城。
云雨经过了春天的旅客,
江山(指整个山水风景)经历了几天的旅程。

最终我们会跟着飞鸟一起去,
只留在海潮涨起的时候。
在前方的路上遇见了一个渔父,
心中有许多忧愁地询问了他的姓名。

诗意和赏析:

这首诗词描述了诗人在岳阳的黄昏时分所见所感。诗人提到了汉阳和汾城这两座城市,以及云雨和江山,意味着他在旅途中欣赏了自然和人文景观。诗人提到鸥鸟和海潮,表达了他随着自然的力量继续前行的心情,并且感叹时间的流逝和一切都会有始有终。最后诗人遇见了一个渔父,他向渔父询问姓名,可能是表示他对渔父的敬意和好奇心。

整首诗以简洁凝练的语言表达了诗人在旅途中对自然和人文景观的感悟,以及对时间流逝和命运的思考。同时,通过与渔父的对话,表达了对生活和人际关系的关注。整首诗语言简练、意境悠远,给人以深思和诗意的思考。

岳阳晚景拼音读音参考

yuè yáng wǎn jǐng
岳阳晚景

hàn yáng wú yuǎn sì, jiàn shuō guò fén chéng.
汉阳无远寺,见说过汾城。
yún yǔ jīng chūn kè, jiāng shān jǐ rì chéng.
云雨经春客,江山几日程。
zhōng suí ōu niǎo qù, zhī zài hǎi cháo shēng.
终随鸥鸟去,只在海潮生。
qián lù féng yú fù, duō chóu wèn xìng míng.
前路逢渔父,多愁问姓名。


相关内容:

洛下送张曼容赴上党召

送僧

河阴新城

洛中送冀处士东游

送人归吴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春色满皇州
    寒销山水地,春遍帝王州。北阙晴光动,南山喜气浮。夭红妆暖树,急绿走阴沟。思妇开香阁,王孙上......
  • 有怀重送斛斯判官
    苍苍烟月满川亭,我有劳歌一为听。将取离魂随白骑,三台星里拜文星。...
  • 李甘诗
    太和八九年,训注极虓虎。潜身九地底,转上青天去。四海镜清澄,千官云片缕。公私各闲暇,追游日......
  • 闻明上人逝寄友人
    萧寺曾过最上方,碧桐浓叶覆西廊。游人缥缈红衣乱,座客从容白日长。别后旋成庄叟梦,书来忽报惠......
  • 送僧往台岳
    五城初罢讲,海上忆闲行。触雪麻衣静,登山竹锡轻。天寒岳寺出,日晚岛泉清。坐与幽期遇,何人识......