有范 >古诗 >渔父诗意和翻译_宋代诗人华岳
2025-12-18

渔父

宋代  华岳  

江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。

渔父翻译及注释

《渔父》是宋代华岳所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

渔父
江村水落富鱼虾,
半属桥边卖酒家。
莫讶鬓边新有雪,
夜来沉醉宿芦花。

译文:
在江村中,水退了,鱼和虾都聚集在一起,
有一部分被桥边的酒家收购。
不要惊讶我的太阳穴旁边有新雪花,
因为夜晚我沉醉在芦花丛中宿醉。

诗意:
这首诗描绘了一个渔父在江村的生活情景。当江水退去后,丰富的鱼虾聚集在一起,渔父将其中一部分卖给桥边的酒家。诗人告诉读者不要惊讶于他鬓边有新的雪花,因为他每晚都会沉醉在芦花丛中宿醉。

赏析:
《渔父》通过简洁而富有画面感的描写,展示了江村渔父的生活情景。首句以水落和富鱼虾的景象为开场,生动地揭示了江村渔父的生计和环境。第二句描述了渔父将部分收获卖给酒家,暗示了他的辛勤劳作和为生计奔波的辛苦。第三句引人入胜地揭示了诗人自己的状态,告诉读者不要惊讶于他鬓边的新雪花,这可能指代他的年纪或内心的沉静。最后一句以夜来沉醉宿芦花的画面作为结束,表达了渔父在芦花丛中的宿醉状态,给人以宁静、舒适的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,展现了渔父的生活场景和诗人的内心感受,通过对自然景物和人物情感的描绘,使读者感受到了江村渔父的平凡而真实的生活,以及诗人对这种生活状态的赞美和共鸣。

渔父拼音读音参考

yú fù
渔父

jiāng cūn shuǐ luò fù yú xiā, bàn shǔ qiáo biān mài jiǔ jiā.
江村水落富鱼虾,半属桥边卖酒家。
mò yà bìn biān xīn yǒu xuě, yè lái chén zuì sù lú huā.
莫讶鬓边新有雪,夜来沉醉宿芦花。


相关内容:

田家 其六

田家 其八

江上双舟催发

田家 其三

田家 其五


相关热词搜索:渔父
热文观察...
  • 读史
    史笔如衡须正持,莫教浮涎出无稽。已成帝业从烹父,未将王师休杀妻。秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作......
  • 记梦
    溪泠泠,鼓冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风绕我梦魂去,飞扬直上蓬莱宫。蓬莱宫殿女如玉,霓裳羽扇环......
  • 记梦
    夜漏彻三更,梦牛入我屋。有角断而悬,有足折而缩。惊觉细思量,谶有何祸福。兆者事之先,形者心......
  • 山居
    布作宽袍竹作冠,萧然万虑不相关。数声横笛烟霄外,一个閒人天地间。若遇急流须勇退,从教倦鸟不......
  • 酒楼秋望
    西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句......