有范 >古诗 >渔具诗·罩诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-12-13

渔具诗·罩

唐代  陆龟蒙  

宋词三百首  写雨  女子  

左手揭圆罛,轻桡弄舟子。
不知潜鳞处,但去笼烟水。
时穿紫屏破,忽值朱衣起。
贵得不贵名,敢论鲂与鲤。

渔具诗·罩作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

渔具诗·罩翻译及注释

《渔具诗·罩》是唐代诗人陆龟蒙的创作。这首诗词描绘了一个渔夫使用渔具的场景,并表达出对自然界美丽的向往和对生活真实与平凡的追求。

诗词的中文译文如下:
揭开轻纱网,在小船上嬉戏。
无知鱼儿躲不开,细水漂流身似游。
时光穿越紫屏衣,突然出现一位有名气。
富贵并不是让人追求,争论鲂与鲤又何必。

整首诗词以渔具为切入点,通过描述常人的渔夫所用的渔具,表现了诗人对宁静田园生活的向往和对简单平凡生活的追求。首先,诗人揭开了罩网,开始嬉戏在小船上。诗人使用“轻纱网”和“小船”等形象描绘了一个宁静而美好的渔船环境。

接下来,诗人描绘了鱼儿无法躲避渔夫渔网的情景,通过描写“鱼儿躲不开,细水漂流身似游”,表达了对人类活动对自然界的影响和捕捉鱼儿的无奈。诗人以此来对人们对自然界的干预和破坏提出警示。

然后,诗人突然提到“紫屏衣”,与前文描述的渔夫使用的简单渔具形成强烈对比。这里,“紫屏衣”可以理解为高贵与名利的象征,与渔夫的生活背离。这种反差的呈现,进一步点明了诗人对于贫富的看法。

最后,诗人表达了一种对人们对物质财富的追求的冷峻批判。“贵得不贵名,敢论鲂与鲤”,诗人通过对“贵名”和“鲂与鲤”之间的对应运用,表达了一个人的价值不仅仅是因为自己的财富和名利。诗人试图告诉读者,轻松和平凡的生活更为美好,关注自己心中真正想要追求的幸福和满足更为重要。

总的来说,《渔具诗·罩》通过描绘渔具和渔夫的故事,以及对现实生活的思考,表达了诗人对自然界的向往和对贫富差距的批判,同时也传递了对简单平凡生活的追求和对内心自在的渴望。

渔具诗·罩拼音读音参考

yú jù shī zhào
渔具诗·罩

zuǒ shǒu jiē yuán gū, qīng ráo nòng zhōu zǐ.
左手揭圆罛,轻桡弄舟子。
bù zhī qián lín chù, dàn qù lóng yān shuǐ.
不知潜鳞处,但去笼烟水。
shí chuān zǐ píng pò, hū zhí zhū yī qǐ.
时穿紫屏破,忽值朱衣起。
guì dé bù guì míng, gǎn lùn fáng yǔ lǐ.
贵得不贵名,敢论鲂与鲤。


相关内容:

奉和袭美开元寺佛钵诗

送宣武从事越中按狱

吴中书事寄汉南裴尚书

奉和鲁望四明山九题·潺湲洞

酒中十咏·酒楼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芳草渡
    溪南越乡音,古柳渡江深。日晚无来客,闲船系绿阴。...
  • 四明山诗·云南
    云南更有溪,丹砾尽无泥。药有巴賨卖,枝多越鸟啼。夜清先月午,秋近少岚迷。若得山颜住,芝zC手......
  • 和袭美褚家林亭
    一阵西风起浪花,绕栏杆下散瑶华。高窗曲槛仙侯府,卧苇荒芹白鸟家。孤岛待寒凝片月,远山终日送......
  • 吴俞儿舞歌·剑俞
    枝月喉,棹霜脊,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。纛影吒沙千影侧,神豪发直。......
  • 金钱花
    阴阳为炭地为炉,铸出金钱不用模。莫向人间逞颜色,不知还解济贫无。...