游山游水几千重，二十年中一度逢。
别易会难君且住，莫交青竹化为龙。
遇李山人作者简介
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
遇李山人翻译及注释
《遇李山人》是唐代诗人施肩吾的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
游山游水几千重，
二十年中一度逢。
别易会难君且住，
莫交青竹化为龙。
诗意：
这首诗词描述了诗人与李山人相遇的情景。诗人游历了无数山水之间，经历了二十年的光阴，终于与李山人有了一次相逢。尽管别离和相聚都是经历了许多的变化和困难，但诗人希望李山人能够暂时停留下来，不要再错过彼此的相见。最后一句寓意着诗人的心愿，希望彼此的友谊能够长久，不被时光的流转所改变。
赏析：
这首诗词通过游山、逢人的描写，表达了诗人与李山人之间的相遇和别离的苦涩之情。诗人在游历过程中经历了许多沧桑和变迁，而与李山人的相遇则成为二十年中的一次难得的机缘。诗人深知别离和相聚都是不易的，因此表达了对李山人的期望，希望他能够停下脚步，不要错过这一次相见的机会。
最后一句"莫交青竹化为龙"是这首诗词的点睛之笔。青竹是有生命力和成长力的象征，而将青竹化为龙则寓意着将平凡的事物转化为神奇的存在。这句话表达了诗人对友谊的珍视，希望彼此之间的情谊能够永恒不变，不受世事变迁的影响。
总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对友谊的真挚珍重之情，同时也表达了对时光流转的思考和对逝去时光的留恋之情。通过描绘山水和人物相遇的场景，诗人将自己的情感融入其中，使读者在阅读中能够感受到作者的情感共鸣。
遇李山人拼音读音参考
相关内容：
