有范 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-11

玉楼春

宋代  范成大  

玉楼春  

佳人无对甘幽独。
竹雨松风相澡浴。
山深翠袖自生寒,夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。
道骨仙风终绝俗。
绛裙缟袂各朝元,只有散仙名萼绿。

玉楼春作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代诗人范成大的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佳人无对甘幽独。
竹雨松风相澡浴。
山深翠袖自生寒,
夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。
道骨仙风终绝俗。
绛裙缟袂各朝元,
只有散仙名萼绿。

诗意:
这首诗以描绘幽深的山林中的佳人为主题。诗人表达了佳人孤独无伴的心情,她在竹雨和松风中享受清新的沐浴。山林深处的清寒使她的袖子变得若隐若现,然而经过长夜,她的肌肤仍然白皙如玉,没有被寒冷所侵蚀。诗人追寻着千树烟雨中的江曲,寻找着道家的仙风,最终超脱了尘俗的束缚。红色的裙子和白色的衣袂都象征着朝廷的华丽,而只有散仙才有翡翠一般的名声。

赏析:
《玉楼春》以独特的意象和婉丽的语言描绘了山林中的佳人,展示了范成大独特的诗歌才华。诗中运用了丰富的自然意象,如竹雨、松风、山深等,通过这些形象的描绘,生动地表现出佳人的孤独和高洁。诗人通过佳人的肌肤白皙如玉,展示了她的高贵和纯洁,从而凸显了她的超凡脱俗之处。最后两句中的绛裙缟袂和散仙名萼绿,通过对华丽和清雅的对比,突出了散仙的独特魅力。

整首诗以清新淡雅的笔触,描绘了佳人在山林中的孤独自在和高洁纯美,同时也表达了诗人对超越尘俗的追求和仰慕。这首诗在表现主题的同时,也展现了范成大的诗歌才华和独特的艺术风格。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

jiā rén wú duì gān yōu dú.
佳人无对甘幽独。
zhú yǔ sōng fēng xiāng zǎo yù.
竹雨松风相澡浴。
shān shēn cuì xiù zì shēng hán, yè jiǔ yù jī yuán bù sù.
山深翠袖自生寒,夜久玉肌元不粟。
què xún qiān shù yān jiāng qū.
却寻千树烟江曲。
dào gǔ xiān fēng zhōng jué sú.
道骨仙风终绝俗。
jiàng qún gǎo mèi gè cháo yuán, zhǐ yǒu sàn xiān míng è lǜ.
绛裙缟袂各朝元,只有散仙名萼绿。


相关内容:

秦楼月

南乡子(张子仪席上作)

朝中措

踏莎行

减字木兰花(千叶梅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 千秋岁(重到桃花坞)
    北城南埭。玉水方流汇。青樾里,红尘外。万桃春不老,双竹寒相对。回首处,满城明月曾同载。分散......
  • 醉蓬莱(同幕中诸公劝虞宣威酒)
    正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。载地擎天,识堂堂人杰。万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭。葭苇......
  • 永遇乐(寿叶枢密)
    香雪堆梅,绣丝蹙柳,仙馆春到。午夜华灯,烘春艳粉,月借今宵好。衮衣摇曳,簪缨闲绕,共祝大椿......
  • 万年欢(硕人生日)
    岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。恰似今朝,分外香肥萼韡。杂佩珊珊就列,映蓝袂、宝薰擎跽。道......
  • 万年欢(硕人生日)
    富寿康宁,要三般齐足,方是有福。献个新词,不是越夸搀祝。七十古稀今独。花钗底、髻云堆绿。那......