有范 >古诗 >玉楼春(效白乐天体)诗意和翻译_宋代诗人辛弃疾
2025-07-23

玉楼春(效白乐天体)

宋代  辛弃疾  

玉楼春  

少年才把笙歌盏。
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶,把好心情都做懒。
故人别后书来劝。
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时,却道达人须饮满。

玉楼春(效白乐天体)作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

玉楼春(效白乐天体)翻译及注释

《玉楼春(效白乐天体)》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

少年才把笙歌盏,
夏日非长秋夜短。
因他老病不相饶,
把好心情都做懒。

故人别后书来劝,
乍可停杯强吃饭。
云何相遇酒边时,
却道达人须饮满。

这首诗词的意境是表达了作者在夏日里的感受和心情。诗中的"玉楼春"指的是一种优美的音乐,少年才开始懂得欣赏这种美好的声音。作者通过对比夏日和长秋夜的长度,暗示时间的流逝的不可逆转,以及年轻时光的短暂。然而,与作者老病不饶的故人相比,他自己却因为年轻时的好心情而变得懒散。

在故人离别后,他收到了朋友寄来的信来劝慰他,让他停下酒杯,强迫自己吃饭。但是他却在酒边时感叹,为什么和达人相遇时,却认为达人应该喝满杯。这里的"达人"可能指的是故人,也可以理解为那些具有才华和智慧的人。

整首诗词通过描绘夏日、年轻与衰老、友情和自身心境的对比,表达了作者对光阴易逝的感慨和对美好时光的回忆。诗中融入了辛弃疾常见的豪放和感伤的情感,以及对友谊和人生的思考。

玉楼春(效白乐天体)拼音读音参考

yù lóu chūn xiào bái lè tiān tǐ
玉楼春(效白乐天体)

shào nián cái bǎ shēng gē zhǎn.
少年才把笙歌盏。
xià rì fēi zhǎng qiū yè duǎn.
夏日非长秋夜短。
yīn tā lǎo bìng bù xiāng ráo, bǎ hǎo xīn qíng dōu zuò lǎn.
因他老病不相饶,把好心情都做懒。
gù rén bié hòu shū lái quàn.
故人别后书来劝。
zhà kě tíng bēi qiáng chī fàn.
乍可停杯强吃饭。
yún hé xiāng yù jiǔ biān shí, què dào dá rén xū yǐn mǎn.
云何相遇酒边时,却道达人须饮满。


相关内容:

谒金门

一翦梅

祝英台(晚春)

蝶恋花(春风一夕浩荡,晓来柳色一新)

望秦川(早春感怀)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天仙子
    惨惨霜林冬欲尽。又是溪梅寒弄影。矮窗曲屋夜烧香,人已静。灯垂炉。点滴芭蕉和雨听。约个归期犹......
  • 洞庭春色
    锦字亲裁,泪巾偷_,细说旧时。记笑桃门巷,妆窥宝靥,弄花庭前,香湿罗衣。几度相随游冶去,任......
  • 菩萨蛮
    春回绿野烟光薄。低花矮柳田家乐。陇麦又青青。喧蜂闲趁人。野翁忘近远。怪识刘郎面。断却小桥溪......
  • 秦楼月
    云衣薄。春晴自有东风掠。东风掠。度听枝上,几声干鹊。曲屏心事新题却。离愁何用堆眉角。堆眉角......
  • 减字木兰花
    盈盈袅袅。欲问卿卿还好好。无奈娇何。摺摺湘裙薄薄罗。尊前顾曲。舞作回风花拍促。压尽时流。棋......