有范 >古诗 >虞美人(题玉环玩书图)诗意和翻译_宋代诗人陈深
2025-12-08

虞美人(题玉环玩书图)

宋代  陈深  

虞美人  

玉搔斜压乌云堕。
拄颊看书卧。
开元天子惜娉婷。
一笑嫣然何事、便倾城。
马嵬风雨归时路。
艳骨销黄土。
多情谁写画图中。
江水江花千古、恨无穷。

虞美人(题玉环玩书图)作者简介

陈深[公元一二五九年至一三二九年]字子微,平江人。约生于宋理宗开庆中,卒于元文宗天膳二年以后,年在七十一岁以上。宋亡年,才弱冠笃志古举,闭门着书,元天历间奎章阁臣,以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋,亦曰清泉,因以为号。深著有诗一卷,《四库总目》又有读易编,读诗编,读春秋编等书。

虞美人(题玉环玩书图)翻译及注释

《虞美人(题玉环玩书图)》是一首宋代的诗词,作者是陈深。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

玉搔斜压乌云堕。
拄颊看书卧。
开元天子惜娉婷。
一笑嫣然何事、便倾城。
马嵬风雨归时路。
艳骨销黄土。
多情谁写画图中。
江水江花千古、恨无穷。

中文译文:
美玉梳斜垂,如乌云坠。
侧脸扶颊卧看书。
开元天子珍惜虞美人的娉婷之貌。
她一笑嫣然,何事,便让整个城池倾倒。
归途上的马嵬山,风雨交加。
美人的容颜将会消逝于黄土之中。
多情的人,有谁能够将她的美写进画中?
江水流淌,江花绽放,千古以来的悲愤无尽。

诗意:
这首诗描绘了虞美人的美丽和多情。诗人用形容美人玉梳横垂如乌云坠落的比喻,表达了她的美貌。她以侧脸扶颊卧着看书,展现出深思熟虑的一面。开元天子珍惜她的娉婷之貌,她的一笑就能让整个城池倾倒。然而,美人的命运却注定了她将消逝于黄土之中,没有人能够将她的美丽永远留存。诗人对美人的多情感到痛心,问道:有谁能够将她的美写进画中呢?最后,诗人以江水和江花的形象象征着千古以来的悲愤和无尽的恨意。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了虞美人的美丽和命运的无常。通过对美人的描写和对她命运的反思,诗人表达了对美的赞美和对生命的无奈。诗中运用了比喻和意象,如玉搔斜压乌云堕、马嵬风雨归时路等,使诗词更具有艺术感和意境。整首诗以美人的形象为中心,通过对她的描绘,表达了对美的追求和对美的消逝的思考,同时也对命运的无常和人生的悲剧性进行了思考。这首诗以简洁的语言传递了丰富的情感和意蕴,给人以深刻的触动。

虞美人(题玉环玩书图)拼音读音参考

yú měi rén tí yù huán wán shū tú
虞美人(题玉环玩书图)

yù sāo xié yā wū yún duò.
玉搔斜压乌云堕。
zhǔ jiá kàn shū wò.
拄颊看书卧。
kāi yuán tiān zǐ xī pīng tíng.
开元天子惜娉婷。
yī xiào yān rán hé shì biàn qīng chéng.
一笑嫣然何事、便倾城。
mǎ wéi fēng yǔ guī shí lù.
马嵬风雨归时路。
yàn gǔ xiāo huáng tǔ.
艳骨销黄土。
duō qíng shuí xiě huà tú zhōng.
多情谁写画图中。
jiāng shuǐ jiāng huā qiān gǔ hèn wú qióng.
江水江花千古、恨无穷。


相关内容:

南乡子

玉漏迟(寿东轩)

宴清都

南乡子

霓裳中序第一


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长相思(秋夜)
    砧声齐。杵声齐。金井栏边败叶飞。夜寒乌不栖。风凄凄。露凄凄。影转梧桐月已西。花冠窗外啼。...
  • 浪淘沙(云藏鹅湖山)
    台上凭阑干。犹怯春寒。被谁偷了最高山。将谓六丁移取去,不在人间。却是晓寒间。特地遮拦。与天......
  • 永遇乐(送春)
    歌雪徘徊,梦云溶曳,欲劝春住。薄幸杨花,无端杜宇,抵死催教去。参差烟岫,千回百匝,不解禁春......
  • 早梅芳近
    残腊里,早梅芳。春信报新阳。晓来枝上斗寒光。轻点寿阳妆。雪难欺,霜莫妒。别是一般风措。望林......
  • 好事近(赠笑倩)
    葱茜满身云,酒晕浅融香颊。水调数声娴雅,把芳心偷说。风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶。佯捻花枝微......